From ed657e867819b753dc9931e4aa999a54e476bf25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: stonedDiscord Date: Tue, 6 Aug 2019 20:31:00 +0200 Subject: line numbers + new strings --- resource/translations/ao_ru.ts | 122 +++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 87 insertions(+), 35 deletions(-) (limited to 'resource/translations/ao_ru.ts') diff --git a/resource/translations/ao_ru.ts b/resource/translations/ao_ru.ts index 75382ce9..010beb7b 100644 --- a/resource/translations/ao_ru.ts +++ b/resource/translations/ao_ru.ts @@ -213,177 +213,177 @@ Reason: - + Callwords Позывные - + <html><head/><body>Enter as many callwords as you would like. These are case insensitive. Make sure to leave every callword in its own line!<br>Do not leave a line with a space at the end -- you will be alerted everytime someone uses a space in their messages.</body></html> <html><head/><body>Введите на отдельных строках свои позывные, при указании которых в сообщениях будет подан звуковой сигнал.</body></html> - + Audio Аудио - + Audio device: Устройство воспроизведения: - + Sets the audio device for all sounds. Куда вещать звук из игры. - + Music: Музыка: - + Sets the music's default volume. Громкость музыки по умолчанию. - + SFX: Звук. эффекты: - + Sets the SFX's default volume. Interjections and actual sound effects count as 'SFX'. Громкость звуковых эффектов по умолчанию. - + Blips: Сигналы: - + Sets the volume of the blips, the talking sound effects. Громкость сигналов, заменяющих голос, по умолчанию. - + Blip rate: Пер. сигналов: - + Sets the delay between playing the blip sounds. Период между сигналами, заменяющими голос, по умолчанию. - + Blank blips: Пустые сигналы: - + If true, the game will play a blip sound even when a space is 'being said'. Проигрывать сигналы даже для пробелов. - + Casing Заседание - + This server supports case alerts. Этот сервер поддерживает объявление заседания. - + This server does not support case alerts. Этот сервер не поддерживает объявление заседания. - + Pretty self-explanatory. Весьма доходчиво. - + Casing: Новое дело: - + If checked, you will get alerts about case announcements. При заведении дела вы получите уведомление. - + Defense: Защита: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a defense spot is open. При заведении дела, в котором нужна сторона защиты, вы получите уведомление. - + Prosecution: Обвинение: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a prosecutor spot is open. При заведении дела, в котором нужна сторона обвинения, вы получите уведомление. - + Judge: Судья: - + If checked, you will get alerts about case announcements if the judge spot is open. При заведении дела, в котором нужен судья, вы получите уведомление. - + Juror: Присяжный: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a juror spot is open. При заведении дела, в котором нужны присяжные заседатели, вы получите уведомление. - + Stenographer: Стенографист: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a stenographer spot is open. При заведении дела, в котором нужна стенография, вы получите уведомление. - + CM: ПД: - + If checked, you will appear amongst the potential CMs on the server. Отметьте, если вы хотите состоять в числе производителей дел. - + Hosting cases: ПД акт.: - + If you're a CM, enter what cases you are willing to host. Будучи производителем дела (ПД), вы можете войти в зону и заниматься её оркестровкой. @@ -460,6 +460,7 @@ Reason: + Casing Дело @@ -531,6 +532,7 @@ Cases you can load: %1 Дело под кодовым названием "%1" готово! + Server Сервер @@ -560,6 +562,56 @@ Cases you can load: %1 % offset % сдвига + + + Music + + + + + Sfx + + + + + Blips + + + + + Log limit + + + + + Change character + + + + + Reload theme + + + + + Call mod + + + + + Settings + Настройки + + + + A/M + + + + + Preanim + + You were granted the Guard button. -- cgit