From 696e4169d35ec562396d6a0fa3d202ad563caf56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: likeawindrammer <31085911+likeawindrammer@users.noreply.github.com> Date: Sat, 18 Apr 2020 03:26:46 -0600 Subject: Update Spanish translation --- resource/translations/ao_es.qm | Bin 26673 -> 27795 bytes resource/translations/ao_es.ts | 455 ++++++++++++++++++++++++----------------- 2 files changed, 267 insertions(+), 188 deletions(-) (limited to 'resource') diff --git a/resource/translations/ao_es.qm b/resource/translations/ao_es.qm index d404783..cf636f3 100644 Binary files a/resource/translations/ao_es.qm and b/resource/translations/ao_es.qm differ diff --git a/resource/translations/ao_es.ts b/resource/translations/ao_es.ts index 4938f43..4dc58e6 100644 --- a/resource/translations/ao_es.ts +++ b/resource/translations/ao_es.ts @@ -1,20 +1,20 @@ - + AOApplication - + Disconnected from server. Desconectado del servidor. - + Error connecting to master server. Will try again in %1 seconds. Error al conectarse a la lista de servidores. Se intentará nuevamente en %1 segundos. - + There was an error connecting to the master server. We deploy multiple master servers to mitigate any possible downtime, but the client appears to have exhausted all possible methods of finding and connecting to one. Please check your Internet connection and firewall, and please try again. @@ -22,67 +22,68 @@ Please check your Internet connection and firewall, and please try again.Hubo un error al obtener la lista de servidores. Verifique su conexión a Internet y firewall, y vuelva a intentarlo. - + Outdated version! Your version: %1 Please go to aceattorneyonline.com to update. - ¡Versión desactualizada! Su versión: %1 Vaya a aceattorneyonline.com para actualizar. + ¡Versión desactualizada! Su versión: %1 +Ingrese a aceattorneyonline.com para actualizar. - + You have been exiled from AO. Have a nice day. Has sido exiliado de AO. Que tengas un buen día. - + Attorney Online 2 - Attorney Online 2 + - + Loading Cargando - + Loading evidence: %1/%2 Cargando evidencia: %1/%2 - - + + Loading music: %1/%2 Cargando música: %1/%2 - - + + Loading chars: %1/%2 Cargando personajes: %1/%2 - + You have been kicked from the server. Reason: %1 Has sido expulsado del servidor. Razón: %1 - + You have been banned from the server. Reason: %1 Has sido bloqueado de este servidor. Razón: %1 - + You are banned on this server. Reason: %1 Has sido bloqueado en este servidor. @@ -104,42 +105,42 @@ Razón: AOCaseAnnouncerDialog - + Case Announcer Anunciar caso - + Case title: Título del caso: - + Defense needed Se necesita abogado - + Prosecution needed Se necesita fiscal - + Judge needed Se necesita juez - + Jurors needed Se necesita jurado - + Stenographer needed Se necesita taquígrafo - + Witness needed Se necesita testigo @@ -147,336 +148,399 @@ Razón: AOOptionsDialog - + Settings Ajustes - + Gameplay Jugabilidad - + Theme: Tema visual: - + Sets the theme used in-game. If the new theme changes the lobby's look as well, you'll need to reload the lobby for the changes to take effect, such as by joining a server and leaving it. Establece el tema visual utilizado en el juego. Si el nuevo tema también cambia el aspecto del lobby, deberá volver a cargar el lobby para que los cambios surtan efecto, como unirse a un servidor y volver al lobby. - + + Log goes downwards: Invertir historial IC: - + + If ticked, new messages will appear at the bottom (like the OOC chatlog). The traditional (AO1) behaviour is equivalent to this being unticked. Si está marcado, los nuevos mensajes aparecerán en la parte inferior (como el chat OOC). - + + Log length: Limite del historial: - + + The amount of messages the IC chatlog will keep before deleting older messages. A value of 0 or below counts as 'infinite'. La cantidad de mensajes que mantendrá el historial del chat IC antes de eliminar mensajes más antiguos. 0 significa 'infinito'. - + Default username: Usuario predeterminado: - + Your OOC name will be automatically set to this value when you join a server. Su nombre OOC se establecerá automáticamente a este cuando se una a un servidor. - + Custom shownames: Mostrar nombres: - Gives the default value for the in-game 'Custom shownames' tickbox, which in turn determines whether the client should display custom in-character names. - Activa la casilla 'Mostrar nombres' de forma predeterminada en el juego, que a su vez determina si el cliente debe mostrar nombres personalizados en los personajes. + Activa la casilla 'Mostrar nombres' de forma predeterminada en el juego, que a su vez determina si el cliente debe mostrar nombres personalizados en los personajes. - + Backup MS: Master SV de respaldo: - + If the built-in server lookups fail, the game will try the address given here and use it as a backup master server address. Si la lista de servidores predeterminada falla, el juego probará la dirección proporcionada aquí. - + Discord: Discord: - + Allows others on Discord to see what server you are in, what character are you playing, and how long you have been playing for. Permite a otros en Discord ver en qué servidor estás, qué personaje juegas y cuánto tiempo has estado jugando. - + Allow Shake/Flash: Permitir Shake/Flash: - + Allows screenshaking and flashing. Disable this if you have concerns or issues with photosensitivity and/or seizures. Permite el movimiento de la pantalla y el parpadeo. Desactive esto si tiene inquietudes o problemas con la fotosensibilidad y/o convulsiones. - + Language: Idioma: - + Sets the language if you don't want to use your system language. Establece el idioma si no desea utilizar el idioma de su sistema. - + Callwords Palabras clave - + <html><head/><body>Enter as many callwords as you would like. These are case insensitive. Make sure to leave every callword in its own line!<br>Do not leave a line with a space at the end -- you will be alerted everytime someone uses a space in their messages.</body></html> <html><head/><body>Ingrese tantas palabras de llamada como desee.<br>Esto no distingue entre mayúsculas y minúsculas. ¡Asegúrese de dejar cada palabra en su propia línea!<br>No deje una línea con un espacio al final; recibirá una alerta cada vez que alguien use un espacio en sus mensajes.</body></html> - + Audio Audio - + Audio device: Dispositivo: - + Sets the audio device for all sounds. Establece el dispositivo de audio. - + Music: Música: - Sets the music's default volume. - Establece el volumen predeterminado de la música. + Establece el volumen predeterminado de la música. - + SFX: SFX: - Sets the SFX's default volume. Interjections and actual sound effects count as 'SFX'. - Establece el volumen predeterminado de SFX. Las interjecciones y los efectos de sonido reales cuentan como 'SFX'. + Establece el volumen predeterminado de SFX. Las interjecciones y los efectos de sonido reales cuentan como 'SFX'. + + + + Gives the default value for the in-game 'Custom shownames' checkbox, which in turn determines whether the client should display custom in-character names. + Activa la casilla 'Mostrar nombres' de forma predeterminada en el juego, que a su vez determina si el cliente debe mostrar nombres personalizados en los personajes. - + + Sets the default volume for music. + Establece el volumen predeterminado de la música. + + + + Sets the default volume for SFX sounds, like interjections or other character sound effects. + Establece el volumen predeterminado para sonidos SFX, como las interjecciones y otros efectos de sonido de personajes. + + + Blips: Blips: - + Sets the volume of the blips, the talking sound effects. Establece el volumen de los blips, el sonido al hablar. - + Blip rate: Tasa de blips: - + Sets the delay between playing the blip sounds. Establece el retraso entre la reproducción de los sonidos blip. - + Blank blips: Blips en blanco: - + If true, the game will play a blip sound even when a space is 'being said'. Si está marcada, el juego reproducirá un sonido blip incluso cuando se 'dice' un espacio. - + Enable Looping SFX: Habilitar repetición de SFX: - + If true, the game will allow looping sound effects to play on preanimations. Si está habilitado, el juego permitirá que se reproduzcan efectos de sonido en bucle en preanimaciones. - + Kill Music On Objection: Parar la música al objetar: - + If true, the game will stop music when someone objects, like in the actual games. Si está habilitado, el juego detendrá la música cuando alguien haga una objeción, como en los juegos. - + Casing Caso - + This server supports case alerts. Este servidor admite alertas de casos. - + This server does not support case alerts. Este servidor no admite alertas de casos. - + Pretty self-explanatory. Bastante autoexplicativo. - + Casing: Caso: - + If checked, you will get alerts about case announcements. Si está marcado, recibirá anuncios de casos. - + Defense: Abogado: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a defense spot is open. Si está marcado, recibirá alertas sobre anuncios de casos si hay un lugar de abogado libre. - + Prosecution: Fiscal: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a prosecutor spot is open. Si está marcada, recibirá alertas sobre anuncios de casos si hay un puesto de fiscal libre. - + Judge: Juez: - + If checked, you will get alerts about case announcements if the judge spot is open. Si está marcado, recibirá alertas sobre anuncios de casos si el puesto de juez está libre. - + Juror: Jurado: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a juror spot is open. Si está marcado, recibirá alertas sobre anuncios de casos si hay un puesto de jurado libre. - + Stenographer: Taquígrafo: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a stenographer spot is open. Si está marcado, recibirá alertas sobre anuncios de casos si hay un lugar de taquígrafo libre. - + CM: CM: - + If checked, you will appear amongst the potential CMs on the server. Si está marcado, aparecerá entre los posibles CM en el servidor. - + Witness: Testigo: - + If checked, you will appear amongst the potential witnesses on the server. Si está marcado, aparecerá entre los posibles testigos en el servidor. - + Hosting cases: Casos: - + If you're a CM, enter what cases you are willing to host. Si eres un CM, ingresa qué casos estás dispuesto a organizar. + + + IC Log + + + + + Only inline coloring will be shown such as <>,|| etc. + Solo se mostrará el color en línea, como <>, ||, etc. + + + + IC log will mirror the IC box. Meaning that if somebody gets interrupted nobody will know what they wanted to say. Enable for a more realistic experience. + El registro de IC reflejará el chat In-Character. Lo que significa que si alguien es interrumpido, nadie sabrá lo que se iba a decir. Habilitar para una experiencia más realista. + + + IC log will mirror the IC box. Meaning that if somebody gets interrupted nobody will know what they wanted to say. Enable for a more realistic experience + El registro de IC reflejará el chat In-Character. Lo que significa que si alguien es interrumpido, nadie sabrá lo que se iba a decir. Habilitar para una experiencia más realista. + + + + Colorful IC log: + IC log colorido: + + + + Enables colored text in the log. + Habilita texto con color en el log. + + + + Only inline coloring: + Solo coloración en línea: + + + Only inline coloring will be shown such as <>,|| etc + Solo se mostrará el color en línea, como <>, ||, etc. + + + + Mirror IC log: + IC log refleja interrupciones: + + + IC log will mirror the IC box. Meaning that if somebody gets interupted nobody will know what they wanted to say. Enable for a more realistic expierence + El registro de IC reflejará el chat In-Character. Lo que significa que si alguien es interrumpido, nadie sabrá lo que se iba a decir. Habilitar para una experiencia más realista. + Courtroom - + Password Contraseña - + Spectator Espectador - - + + Search Buscar - + Passworded - Contraseña + Con contraseña - + Taken En uso @@ -498,28 +562,31 @@ Razón: - + Showname + A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. - + Message Mensaje - + Name Nombre - + Pre + A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. - + Flip + A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. @@ -527,134 +594,138 @@ Razón: Guardia - - + + Casing - Caso + This could be translated as 'caso' and it wouldn't get cut, but there are so many other buttons that can't be translated on the courtroom window that might as well leave this also untranslated so it's at least consistent. + - + Shownames + A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. - + No Interrupt + A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. - + White Blanco - + Green Verde - + Red Rojo - + Orange Naranja - + Blue Azul - + Yellow Amarillo - + Rainbow Arcoíris - + Pink Rosado - + Cyan Cian - + % offset % desplazamiento - + Music - + Sfx - + Blips - + Log limit - + Change character - + Reload theme - + Call mod - + Settings - Ajustes + - + A/M - A/M + - + Preanim - + Back to Lobby - Volver al lobby + 'Volver al lobby' got cut, changed to just Lobby + Lobby - - + + You were granted the Disable Modcalls button. Se le concedió el botón para deshabilitar llamadas a moderadores. - + You have been banned. Has sido vetado. @@ -663,104 +734,104 @@ Razón: Te ha sido otorgado el botón Guardia. - + This does nothing, but there you go. Esto no hace nada, pero ahí lo tienes. - + You opened the settings menu. Abriste el menú de configuración. - + You will now pair up with Ahora te emparejarás con - + if they also choose your character in return. si ellos también eligen a tu personaje a cambio. - + You are no longer paired with anyone. Ya no estás emparejado con nadie. - + Are you sure you typed that well? The char ID could not be recognised. ¿Estás seguro de que lo escribiste bien? El ID de personaje no pudo ser reconocido. - + You have set your offset to Ha configurado su desplazamiento en - + Your offset must be between -100% and 100%! ¡Su desplazamiento debe estar entre -100% y 100%! - + That offset does not look like one. Ese desplazamiento no se parece a uno. - + You switched your music and area list. Cambiaste tu lista de música y área. - + You have forcefully enabled features that the server may not support. You may not be able to talk IC, or worse, because of this. Ha habilitado forzosamente funciones que el servidor puede no admitir. Es posible que no pueda hablar IC, o peor, debido a esto. - + Your pre-animations interrupt again. Sus pre-animaciones interrumpen de nuevo. - + Your pre-animations will not interrupt text. Sus pre-animaciones no interrumpirán el texto. - + Couldn't open chatlog.txt to write into. No se pudo abrir chatlog.txt para escribir. - + The IC chatlog has been saved. El chat IC se ha guardado. - + You don't have a `base/cases/` folder! It was just made for you, but seeing as it WAS just made for you, it's likely the case file you're looking for can't be found in there. ¡No tienes una carpeta `base/cases /`! Ha sido creada para ti. Pero debido a que no existia la carpeta, tampoco habían casos guardados ahí. - + You need to give a filename to load (extension not needed)! Make sure that it is in the `base/cases/` folder, and that it is a correctly formatted ini. Cases you can load: %1 ¡Debe dar un nombre de archivo para cargar (no se necesita extensión)! Asegúrese de que esté en la carpeta `base/cases/` y de que tenga el formato correcto. Casos que puede cargar: %1 - + Case made by %1. Caso hecho por %1. - + Navigate to %1 for the CM doc. Navegue a %1 para el documento del CM. - + Your case "%1" was loaded! Su caso "%1" fue cargado! @@ -771,7 +842,7 @@ Cases you can load: Casos que puede cargar: - + Too many arguments to load a case! You only need one filename, without extension. ¡Demasiados argumentos para cargar un caso! Solo necesita un nombre de archivo, sin extensión. @@ -796,70 +867,74 @@ Casos que puede cargar: " fue cargado! - + You don't have a `base/cases/` folder! It was just made for you, but seeing as it WAS just made for you, it's likely that you somehow deleted it. ¡No tienes una carpeta `base/cases /`! Fue creada para ti. - + You need to give a filename to save (extension not needed) and the courtroom status! ¡Debe dar un nombre de archivo para guardar (no se necesita la extensión) y el estado de la sala del tribunal! - Too many arguments to save a case! You only need a filename without extension and the courtroom status! why two exclamations, seems excesive. - ¡Demasiados argumentos para salvar un caso! Solo necesita un nombre de archivo sin extensión y el estado de la sala del tribunal. + ¡Demasiados argumentos para salvar un caso! Solo necesita un nombre de archivo sin extensión y el estado de la sala del tribunal. - + Succesfully saved, edit doc and cmdoc link on the ini! ¡Guardado con éxito, puede editar el doc y doc link en el archivo ini! - + Master - - + + Server - + OOC Message Mensaje OOC - + Disable Modcalls - + + Too many arguments to save a case! You only need a filename without extension and the courtroom status. + ¡Demasiados argumentos para salvar un caso! Solo necesita un nombre de archivo sin extensión y el estado de la sala del tribunal. + + + Reason: Razón: - + Call Moderator Llamar Moderador - - + + Error Error - + You must provide a reason. Debes proporcionar una razón. - + The message is too long. El mensaje es muy largo. @@ -869,12 +944,12 @@ Casos que puede cargar: Elegir... - + Images (*.png) Imágenes (* .png) - + Add new evidence... Añadir nueva evidencia... @@ -884,7 +959,7 @@ Casos que puede cargar: Attorney Online 2 - Attorney Online 2 + @@ -892,40 +967,44 @@ Casos que puede cargar: Nombre - + It doesn't look like your client is set up correctly. Did you download all resources correctly from tiny.cc/getao, including the large 'base' folder? No parece que su cliente esté configurado correctamente. ¿Descargó todos los recursos correctamente desde tiny.cc/getao, incluida la gran carpeta 'base'? - + Version: %1 Versión: %1 - + Loading Cargando - + Cancel Cancelar - + + <h2>Attorney Online %1</h2>The courtroom drama simulator<p><b>Source code:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Major development:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter, Cents02<p><b>Special thanks:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy, Raidensnake + <h2>Attorney Online %1</h2>The courtroom drama simulator<p><b>Source code:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Major development:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter, Cents02<p><b>Special thanks:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy, Raidensnake + + <h2>Attorney Online %1</h2>The courtroom drama simulator<p><b>Source code:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Major development:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter<p><b>Special thanks:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy - <h2>Attorney Online %1</h2>El simulador de drama legal<p><b>Código fuente:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https: //github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Desarrollo mayor:</b> <br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter<p><b>Agradecimiento especial:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (diseño de interfaz de usuario), Draxirch (diseño de interfaz de usuario), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy + <h2>Attorney Online %1</h2>El simulador de drama legal<p><b>Código fuente:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https: //github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Desarrollo mayor:</b> <br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter<p><b>Agradecimiento especial:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (diseño de interfaz de usuario), Draxirch (diseño de interfaz de usuario), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy - + Online: %1/%2 En línea: %1/%2 - - + + Offline Fuera de línea @@ -935,18 +1014,18 @@ Did you download all resources correctly from tiny.cc/getao, including the large Error: %1 - Error: %1 + - + Error - Error + - + Notice In spanish it would be "Aviso", but i believe it's going to be more useful for bug reports to not translate any debug string. - Notice + -- cgit From 33c8cf7793a6b0d590d642d5145c8ba905810c9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: likeawindrammer <31085911+likeawindrammer@users.noreply.github.com> Date: Sat, 18 Apr 2020 16:14:45 -0600 Subject: Update Portuguese translation with the strings added on the CR branch --- resource/translations/ao_pt.qm | Bin 26655 -> 27951 bytes resource/translations/ao_pt.ts | 413 +++++++++++++++++++++++------------------ 2 files changed, 236 insertions(+), 177 deletions(-) (limited to 'resource') diff --git a/resource/translations/ao_pt.qm b/resource/translations/ao_pt.qm index a828ee1..a98eef3 100644 Binary files a/resource/translations/ao_pt.qm and b/resource/translations/ao_pt.qm differ diff --git a/resource/translations/ao_pt.ts b/resource/translations/ao_pt.ts index 062e06e..67928a5 100644 --- a/resource/translations/ao_pt.ts +++ b/resource/translations/ao_pt.ts @@ -1,88 +1,88 @@ - + AOApplication - + Disconnected from server. Desconectado do servidor. - + Error connecting to master server. Will try again in %1 seconds. Erro ao conectar ao servidor principal. Testando novamente em %1 segundos. - + There was an error connecting to the master server. We deploy multiple master servers to mitigate any possible downtime, but the client appears to have exhausted all possible methods of finding and connecting to one. Please check your Internet connection and firewall, and please try again. Ocorreu um erro ao obter a lista de servidores. Verifique sua conexão à Internet e firewall e tente novamente. - + Outdated version! Your version: %1 Please go to aceattorneyonline.com to update. Versão desatualizada! Sua versão: %1 Acesse aceattorneyonline.com para atualizar. - + You have been exiled from AO. Have a nice day. Você foi exilado do Attorney Online. Tenha um bom dia. - + Attorney Online 2 - + Loading Carregando - - + + Loading chars: %1/%2 Carregando personagens: %1/%2 - + Loading evidence: %1/%2 Carregando evidências: %1/%2 - - + + Loading music: %1/%2 Carregando músicas: %1/%2 - + You have been kicked from the server. Reason: %1 Você foi expulso do servidor. Motivo: %1 - + You have been banned from the server. Reason: %1 Você foi banido do servidor. Motivo: %1 - + You are banned on this server. Reason: %1 Você foi banido neste servidor. @@ -92,42 +92,42 @@ Motivo: %1 AOCaseAnnouncerDialog - + Case Announcer Anunciar caso - + Case title: Título do caso: - + Defense needed Precisa-se de Defesa - + Prosecution needed Precisa-se de Promotor - + Judge needed Precisa-se de Juíz - + Jurors needed Precisa-se de Jurados - + Stenographer needed Precisa-se de Estenógrafo - + Witness needed Precisa-se de Testemunha @@ -135,339 +135,390 @@ Motivo: %1 AOOptionsDialog - + Settings Configurações - + Gameplay Jogabilidade - + Theme: Tema visual: - + Sets the theme used in-game. If the new theme changes the lobby's look as well, you'll need to reload the lobby for the changes to take effect, such as by joining a server and leaving it. Define o tema usado no jogo. Se o novo tema alterar a aparência do lobby, será necessário recarregá-lo para que as alterações tenham efeito, como ingressar em um servidor e deixá-lo. - + + Log goes downwards: Log vai para baixo: - + + If ticked, new messages will appear at the bottom (like the OOC chatlog). The traditional (AO1) behaviour is equivalent to this being unticked. Removed the part about AO1 behaviour, nobody cares boomer. Se selecionado, novas mensagens irão aparecer na parte inferior (assim como o chat OOC). - + + Log length: Tamanho do log: - + + The amount of messages the IC chatlog will keep before deleting older messages. A value of 0 or below counts as 'infinite'. A quantidade de mensagens que o chat do IC manterá antes de excluir as mensagens mais antigas. Um valor igual ou inferior a 0 conta como 'infinito'. - + Default username: Nome de usuário padrão: - + Your OOC name will be automatically set to this value when you join a server. Seu nome OOC será automaticamente definido com esse valor quando você ingressar em um servidor. - + Custom shownames: Nomes personalizados: - Gives the default value for the in-game 'Custom shownames' tickbox, which in turn determines whether the client should display custom in-character names. 'Custom shownames' changed to 'Shownames' because that's the actual name - Fornece o valor padrão para a caixa de seleção 'Shownames' no jogo, que determina se o cliente deve exibir nomes personalizados nos caracteres. + Fornece o valor padrão para a caixa de seleção 'Shownames' no jogo, que determina se o cliente deve exibir nomes personalizados nos caracteres. - + Backup MS: MS de backup: - + If the built-in server lookups fail, the game will try the address given here and use it as a backup master server address. Se as pesquisas internas do servidor falharem, o jogo tentará o endereço fornecido aqui e o usará como um endereço de servidor principal de backup. - + Discord: - + Allows others on Discord to see what server you are in, what character are you playing, and how long you have been playing for. Permite que outras pessoas no Discord vejam em que servidor você está, qual personagem está jogando e há quanto tempo está jogando. - + Allow Shake/Flash: Permitir Shake/Flash: - + Allows screenshaking and flashing. Disable this if you have concerns or issues with photosensitivity and/or seizures. Permite agitar e piscar. Desative isso se você tiver preocupações ou problemas com fotosensibilidade e/ou convulsões. - + Language: Língua: - + Sets the language if you don't want to use your system language. Define o idioma se você não quiser usar o idioma do sistema. - + Callwords Palavras-chave - + <html><head/><body>Enter as many callwords as you would like. These are case insensitive. Make sure to leave every callword in its own line!<br>Do not leave a line with a space at the end -- you will be alerted everytime someone uses a space in their messages.</body></html> <html><head/><body>Digite quantas palavras-chave você desejar. Estes não diferenciam maiúsculas de minúsculas. Certifique-se de deixar cada palavra chave em sua própria linha!<br>Não deixe uma linha com um espaço no final - você será alertado toda vez que alguém usar um espaço em suas mensagens.</body></html> - + Audio Áudio - + Audio device: Dispositivo de áudio: - + Sets the audio device for all sounds. Define o dispositivo de áudio para todos os sons. - + Music: Música: - Sets the music's default volume. - Define o volume padrão da música. + Define o volume padrão da música. - + SFX: SFX: - Sets the SFX's default volume. Interjections and actual sound effects count as 'SFX'. - Define o volume padrão do SFX. Interjeições e efeitos sonoros reais contam como 'SFX'. + Define o volume padrão do SFX. Interjeições e efeitos sonoros reais contam como 'SFX'. + + + + Gives the default value for the in-game 'Custom shownames' checkbox, which in turn determines whether the client should display custom in-character names. + Fornece o valor padrão para a caixa de seleção 'Shownames' no jogo, que determina se o cliente deve exibir nomes personalizados nos caracteres. + + + + Sets the default volume for music. + Define o volume padrão da música. + + + + Sets the default volume for SFX sounds, like interjections or other character sound effects. + Define o volume padrão para sons SFX, como interjeições ou outros efeitos sonoros de personagens. - + Blips: - + Sets the volume of the blips, the talking sound effects. Define o volume dos blips, os efeitos sonoros de fala. - + Blip rate: Taxa de blip: - + Sets the delay between playing the blip sounds. Define o atraso entre a reprodução dos sons de blip. - + Blank blips: Blips em branco: - + If true, the game will play a blip sound even when a space is 'being said'. Se ativado, o jogo emitirá um sinal sonoro, mesmo quando um espaço estiver sendo "dito". - + Enable Looping SFX: Ative o SFX em loop: - + If true, the game will allow looping sound effects to play on preanimations. Se ativado, o jogo permitirá que efeitos sonoros em loop sejam reproduzidos em pré-animações. - + Kill Music On Objection: Parar a música no protesto: - + If true, the game will stop music when someone objects, like in the actual games. Se ativado, o jogo interrompe a música quando alguém protestar , como nos jogos reais. - + Casing Caso - + This server supports case alerts. Este servidor suporta anúncios de casos. - + This server does not support case alerts. Este servidor não suporta alertas de caso. - + Pretty self-explanatory. Bastante auto-explicativo. - + Casing: Caso: - + If checked, you will get alerts about case announcements. Se marcado, você será alertado quando houverem anúncios de casos. - + Defense: Defesa: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a defense spot is open. Se marcado, você receberá alertas sobre os anúncios de casos, se um ponto de defesa estiver aberto. - + Prosecution: Promotor: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a prosecutor spot is open. Se marcado, você receberá alertas sobre os anúncios de casos, se uma posição de promotor estiver disponível. - + Judge: Juíz: - + If checked, you will get alerts about case announcements if the judge spot is open. Se marcado, você receberá alertas sobre os anúncios de casos, se o local do juíz: estiver aberto. - + Juror: Jurado: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a juror spot is open. Se marcado, você receberá alertas sobre os anúncios de casos, se um local do jurado estiver aberto. - + Stenographer: Estenógrafo: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a stenographer spot is open. Se marcado, você receberá alertas sobre anúncios de casos, se um local de estenógrafo estiver aberto. - + CM: CM: - + If checked, you will appear amongst the potential CMs on the server. Se marcado, você aparecerá entre os CMs possíveis no servidor. - + Witness: Testemunha: - + If checked, you will appear amongst the potential witnesses on the server. Se marcado, você aparecerá entre as testemunhas em potencial no servidor. - + Hosting cases: Casos: - + If you're a CM, enter what cases you are willing to host. Se você é um CM, insira os casos que deseja hospedar. + + + IC Log + + + + + Colorful IC log: + Log IC colorido: + + + + Enables colored text in the log. + Ativa o texto colorido no log. + + + + Only inline coloring: + Somente coloração em linha: + + + + Only inline coloring will be shown such as <>,|| etc. + Somente a coloração em linha será mostrada como <>, ||, etc. + + + + Mirror IC log: + O log IC reflete interrupções: + + + + IC log will mirror the IC box. Meaning that if somebody gets interrupted nobody will know what they wanted to say. Enable for a more realistic experience. + O log IC espelhará o chat IC Significando que se alguém for interrompido, ninguém saberá o que queria dizer. Habilite para uma experiência mais realista. + Courtroom - + Password Senha - + Spectator Espectador - - + + Search Pesquisar - + Passworded A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. - + Taken Em uso @@ -477,340 +528,344 @@ Motivo: %1 Não foi possível encontrar %1 - + Showname A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. - + Message Mensagem - + OOC Message Mensagem OOC - + Name Nome - + Pre A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. - + Flip A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. - + Disable Modcalls - - + + Casing A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. - + Shownames A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. - + No Interrupt A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. - + White Branco - + Green Verde - + Red Vermelho - + Orange Laranja - + Blue Azul - + Yellow Amarelo - + Rainbow Arco Iris - + Pink Rosa - + Cyan Ciano - + % offset % deslocamento - + Music - + Sfx - + Blips - + Log limit - - + + Server - + Change character - + Reload theme - + Call mod - + Settings - + A/M - + Preanim - + Back to Lobby A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. Lobby - - + + You were granted the Disable Modcalls button. Você recebeu o botão Desativar Modcalls. - + You have been banned. Você foi banido. - + This does nothing, but there you go. Isso não faz nada, mas lá vai você. - + You opened the settings menu. Você abriu o menu de configurações. - + You will now pair up with Agora você vai fazer par com - + if they also choose your character in return. se eles também escolherem seu personagem em troca. - + You are no longer paired with anyone. Você não está mais fazendo par com ninguém. - + Are you sure you typed that well? The char ID could not be recognised. Você tem certeza que você escreveu isso certo? O ID do personagem não pôde ser encontrado. - + You have set your offset to Você definiu seu deslocamento como - + Your offset must be between -100% and 100%! Seu deslocamento deve estar entre -100% e 100%! - + That offset does not look like one. Esse deslocamento não se parece com um. - + You switched your music and area list. Você mudou sua lista de músicas e áreas. - + You have forcefully enabled features that the server may not support. You may not be able to talk IC, or worse, because of this. Você forçou recursos que o servidor pode não suportar. Você pode não conseguir falar de IC, ou pior, por causa disso. - + Your pre-animations interrupt again. Suas pré-animações interrompem novamente. - + Your pre-animations will not interrupt text. Suas pré-animações não interromperão o texto. - + Couldn't open chatlog.txt to write into. Não foi possível abrir o chatlog.txt para gravar. - + The IC chatlog has been saved. O chat do IC foi salvo. - + You don't have a `base/cases/` folder! It was just made for you, but seeing as it WAS just made for you, it's likely the case file you're looking for can't be found in there. Você não possui uma pasta `base/cases/`! Foi feito para você, mas, como foi feito para você, provavelmente o arquivo do caso que você está procurando não pode ser encontrado lá. - + You need to give a filename to load (extension not needed)! Make sure that it is in the `base/cases/` folder, and that it is a correctly formatted ini. Cases you can load: %1 Você precisa fornecer um nome de arquivo para carregar (extensão não necessária)! Verifique se está na pasta `base/cases/` e se é um ini formatado corretamente. Casos que você pode carregar: %1 - + Too many arguments to load a case! You only need one filename, without extension. Muitos argumentos para carregar um caso! Você só precisa de um nome de arquivo, sem extensão. - + Case made by %1. Caso feito por %1. - + Navigate to %1 for the CM doc. Navegue para %1 para o documento do CM. - + Your case "%1" was loaded! Seu caso "%1" foi carregado! - + You don't have a `base/cases/` folder! It was just made for you, but seeing as it WAS just made for you, it's likely that you somehow deleted it. Você não possui uma pasta `base/cases/`! Foi feito para você, mas, como foi feito para você, é provável que você o tenha excluído. - + You need to give a filename to save (extension not needed) and the courtroom status! Você deve fornecer um nome de arquivo para salvar (sem extensão necessária) e o estado do tribunal! - - Too many arguments to save a case! You only need a filename without extension and the courtroom status! + + Too many arguments to save a case! You only need a filename without extension and the courtroom status. Muitos argumentos para salvar um caso! Você só precisa de um nome de arquivo sem extensão e o estado do tribunal. - + Too many arguments to save a case! You only need a filename without extension and the courtroom status! + Muitos argumentos para salvar um caso! Você só precisa de um nome de arquivo sem extensão e o estado do tribunal. + + + Succesfully saved, edit doc and cmdoc link on the ini! Salvo com sucesso, você pode editar o documento e o link do documento no arquivo ini! - + Master - + Reason: Razão: - + Call Moderator Chamar um Moderador - - + + Error Erro - + You must provide a reason. Você deve fornecer um motivo. - + The message is too long. A mensagem é muito longa. @@ -820,12 +875,12 @@ Casos que você pode carregar: %1 Escolha... - + Images (*.png) Imagens (* .png) - + Add new evidence... Adicionar nova evidência... @@ -843,40 +898,44 @@ Casos que você pode carregar: %1 Nome - + It doesn't look like your client is set up correctly. Did you download all resources correctly from tiny.cc/getao, including the large 'base' folder? Seu cliente não parece estar configurado corretamente. Você baixou todos os recursos corretamente do tiny.cc/getao, incluindo a grande pasta 'base'? - + Version: %1 Versão: %1 - - + + Offline Offline - + Loading Carregando - + Cancel Cancelar - + + <h2>Attorney Online %1</h2>The courtroom drama simulator<p><b>Source code:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Major development:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter, Cents02<p><b>Special thanks:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy, Raidensnake + <h2>Attorney Online %1</h2>The courtroom drama simulator<p><b>Source code:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Major development:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter, Cents02<p><b>Special thanks:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy, Raidensnake + + <h2>Attorney Online %1</h2>The courtroom drama simulator<p><b>Source code:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Major development:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter<p><b>Special thanks:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy - <h2>Attorney Online %1</h2>O simulador de drama jurídico<p><b>Código fonte:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Desenvolvimento principal:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter<p><b>Agradecimentos especiais:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy + <h2>Attorney Online %1</h2>O simulador de drama jurídico<p><b>Código fonte:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Desenvolvimento principal:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter<p><b>Agradecimentos especiais:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy - + Online: %1/%2 Online: %1/%2 @@ -889,12 +948,12 @@ Você baixou todos os recursos corretamente do tiny.cc/getao, incluindo a grande - + Error - + Notice -- cgit From dfa543642726b43f96a803480f74e023bd2dd9b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: likeawindrammer <31085911+likeawindrammer@users.noreply.github.com> Date: Sat, 18 Apr 2020 16:16:38 -0600 Subject: Change "IC log colorido" to "Log IC colorido" on the Spanish translation --- resource/translations/ao_es.qm | Bin 27795 -> 27795 bytes resource/translations/ao_es.ts | 106 ++++++++++++++++++++--------------------- 2 files changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-) (limited to 'resource') diff --git a/resource/translations/ao_es.qm b/resource/translations/ao_es.qm index cf636f3..420f959 100644 Binary files a/resource/translations/ao_es.qm and b/resource/translations/ao_es.qm differ diff --git a/resource/translations/ao_es.ts b/resource/translations/ao_es.ts index 4dc58e6..ce2a43c 100644 --- a/resource/translations/ao_es.ts +++ b/resource/translations/ao_es.ts @@ -169,25 +169,25 @@ Razón: - + Log goes downwards: Invertir historial IC: - + If ticked, new messages will appear at the bottom (like the OOC chatlog). The traditional (AO1) behaviour is equivalent to this being unticked. Si está marcado, los nuevos mensajes aparecerán en la parte inferior (como el chat OOC). - + Log length: Limite del historial: - + The amount of messages the IC chatlog will keep before deleting older messages. A value of 0 or below counts as 'infinite'. La cantidad de mensajes que mantendrá el historial del chat IC antes de eliminar mensajes más antiguos. 0 significa 'infinito'. @@ -251,32 +251,32 @@ Razón: Establece el idioma si no desea utilizar el idioma de su sistema. - + Callwords Palabras clave - + <html><head/><body>Enter as many callwords as you would like. These are case insensitive. Make sure to leave every callword in its own line!<br>Do not leave a line with a space at the end -- you will be alerted everytime someone uses a space in their messages.</body></html> <html><head/><body>Ingrese tantas palabras de llamada como desee.<br>Esto no distingue entre mayúsculas y minúsculas. ¡Asegúrese de dejar cada palabra en su propia línea!<br>No deje una línea con un espacio al final; recibirá una alerta cada vez que alguien use un espacio en sus mensajes.</body></html> - + Audio Audio - + Audio device: Dispositivo: - + Sets the audio device for all sounds. Establece el dispositivo de audio. - + Music: Música: @@ -285,7 +285,7 @@ Razón: Establece el volumen predeterminado de la música. - + SFX: SFX: @@ -299,187 +299,187 @@ Razón: Activa la casilla 'Mostrar nombres' de forma predeterminada en el juego, que a su vez determina si el cliente debe mostrar nombres personalizados en los personajes. - + Sets the default volume for music. Establece el volumen predeterminado de la música. - + Sets the default volume for SFX sounds, like interjections or other character sound effects. Establece el volumen predeterminado para sonidos SFX, como las interjecciones y otros efectos de sonido de personajes. - + Blips: Blips: - + Sets the volume of the blips, the talking sound effects. Establece el volumen de los blips, el sonido al hablar. - + Blip rate: Tasa de blips: - + Sets the delay between playing the blip sounds. Establece el retraso entre la reproducción de los sonidos blip. - + Blank blips: Blips en blanco: - + If true, the game will play a blip sound even when a space is 'being said'. Si está marcada, el juego reproducirá un sonido blip incluso cuando se 'dice' un espacio. - + Enable Looping SFX: Habilitar repetición de SFX: - + If true, the game will allow looping sound effects to play on preanimations. Si está habilitado, el juego permitirá que se reproduzcan efectos de sonido en bucle en preanimaciones. - + Kill Music On Objection: Parar la música al objetar: - + If true, the game will stop music when someone objects, like in the actual games. Si está habilitado, el juego detendrá la música cuando alguien haga una objeción, como en los juegos. - + Casing Caso - + This server supports case alerts. Este servidor admite alertas de casos. - + This server does not support case alerts. Este servidor no admite alertas de casos. - + Pretty self-explanatory. Bastante autoexplicativo. - + Casing: Caso: - + If checked, you will get alerts about case announcements. Si está marcado, recibirá anuncios de casos. - + Defense: Abogado: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a defense spot is open. Si está marcado, recibirá alertas sobre anuncios de casos si hay un lugar de abogado libre. - + Prosecution: Fiscal: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a prosecutor spot is open. Si está marcada, recibirá alertas sobre anuncios de casos si hay un puesto de fiscal libre. - + Judge: Juez: - + If checked, you will get alerts about case announcements if the judge spot is open. Si está marcado, recibirá alertas sobre anuncios de casos si el puesto de juez está libre. - + Juror: Jurado: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a juror spot is open. Si está marcado, recibirá alertas sobre anuncios de casos si hay un puesto de jurado libre. - + Stenographer: Taquígrafo: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a stenographer spot is open. Si está marcado, recibirá alertas sobre anuncios de casos si hay un lugar de taquígrafo libre. - + CM: CM: - + If checked, you will appear amongst the potential CMs on the server. Si está marcado, aparecerá entre los posibles CM en el servidor. - + Witness: Testigo: - + If checked, you will appear amongst the potential witnesses on the server. Si está marcado, aparecerá entre los posibles testigos en el servidor. - + Hosting cases: Casos: - + If you're a CM, enter what cases you are willing to host. Si eres un CM, ingresa qué casos estás dispuesto a organizar. - + IC Log - + Only inline coloring will be shown such as <>,|| etc. Solo se mostrará el color en línea, como <>, ||, etc. - + IC log will mirror the IC box. Meaning that if somebody gets interrupted nobody will know what they wanted to say. Enable for a more realistic experience. El registro de IC reflejará el chat In-Character. Lo que significa que si alguien es interrumpido, nadie sabrá lo que se iba a decir. Habilitar para una experiencia más realista. @@ -488,17 +488,17 @@ Razón: El registro de IC reflejará el chat In-Character. Lo que significa que si alguien es interrumpido, nadie sabrá lo que se iba a decir. Habilitar para una experiencia más realista. - + Colorful IC log: - IC log colorido: + Log IC colorido: - + Enables colored text in the log. Habilita texto con color en el log. - + Only inline coloring: Solo coloración en línea: @@ -507,7 +507,7 @@ Razón: Solo se mostrará el color en línea, como <>, ||, etc. - + Mirror IC log: IC log refleja interrupciones: -- cgit From 44670e3b0204d293dcedaa85651f7e9f10614863 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: likeawindrammer <31085911+likeawindrammer@users.noreply.github.com> Date: Tue, 21 Apr 2020 02:47:52 -0600 Subject: Update Spanish translation --- resource/translations/ao_es.qm | Bin 27795 -> 28457 bytes resource/translations/ao_es.ts | 287 ++++++++++++++++++++++------------------- 2 files changed, 152 insertions(+), 135 deletions(-) (limited to 'resource') diff --git a/resource/translations/ao_es.qm b/resource/translations/ao_es.qm index 420f959..42ca3a0 100644 Binary files a/resource/translations/ao_es.qm and b/resource/translations/ao_es.qm differ diff --git a/resource/translations/ao_es.ts b/resource/translations/ao_es.ts index ce2a43c..ceacf5a 100644 --- a/resource/translations/ao_es.ts +++ b/resource/translations/ao_es.ts @@ -168,41 +168,37 @@ Razón: Establece el tema visual utilizado en el juego. Si el nuevo tema también cambia el aspecto del lobby, deberá volver a cargar el lobby para que los cambios surtan efecto, como unirse a un servidor y volver al lobby. - - + Log goes downwards: Invertir historial IC: - - + If ticked, new messages will appear at the bottom (like the OOC chatlog). The traditional (AO1) behaviour is equivalent to this being unticked. Si está marcado, los nuevos mensajes aparecerán en la parte inferior (como el chat OOC). - - + Log length: Limite del historial: - - + The amount of messages the IC chatlog will keep before deleting older messages. A value of 0 or below counts as 'infinite'. La cantidad de mensajes que mantendrá el historial del chat IC antes de eliminar mensajes más antiguos. 0 significa 'infinito'. - + Default username: Usuario predeterminado: - + Your OOC name will be automatically set to this value when you join a server. Su nombre OOC se establecerá automáticamente a este cuando se una a un servidor. - + Custom shownames: Mostrar nombres: @@ -211,72 +207,77 @@ Razón: Activa la casilla 'Mostrar nombres' de forma predeterminada en el juego, que a su vez determina si el cliente debe mostrar nombres personalizados en los personajes. - + Backup MS: Master SV de respaldo: - + If the built-in server lookups fail, the game will try the address given here and use it as a backup master server address. Si la lista de servidores predeterminada falla, el juego probará la dirección proporcionada aquí. - + Discord: Discord: - + Allows others on Discord to see what server you are in, what character are you playing, and how long you have been playing for. Permite a otros en Discord ver en qué servidor estás, qué personaje juegas y cuánto tiempo has estado jugando. - + Allow Shake/Flash: Permitir Shake/Flash: - + Allows screenshaking and flashing. Disable this if you have concerns or issues with photosensitivity and/or seizures. Permite el movimiento de la pantalla y el parpadeo. Desactive esto si tiene inquietudes o problemas con la fotosensibilidad y/o convulsiones. - + Language: Idioma: - + Sets the language if you don't want to use your system language. Establece el idioma si no desea utilizar el idioma de su sistema. - + + Punctuation delay modifier. Enable it for the blips to slow down on punctuations. + Habilítelo para agregar una pequeña pausa en los signos de puntuación. + + + Callwords Palabras clave - + <html><head/><body>Enter as many callwords as you would like. These are case insensitive. Make sure to leave every callword in its own line!<br>Do not leave a line with a space at the end -- you will be alerted everytime someone uses a space in their messages.</body></html> <html><head/><body>Ingrese tantas palabras de llamada como desee.<br>Esto no distingue entre mayúsculas y minúsculas. ¡Asegúrese de dejar cada palabra en su propia línea!<br>No deje una línea con un espacio al final; recibirá una alerta cada vez que alguien use un espacio en sus mensajes.</body></html> - + Audio Audio - + Audio device: Dispositivo: - + Sets the audio device for all sounds. Establece el dispositivo de audio. - + Music: Música: @@ -285,7 +286,7 @@ Razón: Establece el volumen predeterminado de la música. - + SFX: SFX: @@ -294,192 +295,207 @@ Razón: Establece el volumen predeterminado de SFX. Las interjecciones y los efectos de sonido reales cuentan como 'SFX'. - + Gives the default value for the in-game 'Custom shownames' checkbox, which in turn determines whether the client should display custom in-character names. Activa la casilla 'Mostrar nombres' de forma predeterminada en el juego, que a su vez determina si el cliente debe mostrar nombres personalizados en los personajes. - + + Slower text speed: + Texto más lento: + + + + Set the text speed to be the same as the AA games. + La velocidad del texto será la misma que en los juegos de AA. + + + + Blip delay on punctuations: + Retraso en puntuación: + + + Sets the default volume for music. Establece el volumen predeterminado de la música. - + Sets the default volume for SFX sounds, like interjections or other character sound effects. Establece el volumen predeterminado para sonidos SFX, como las interjecciones y otros efectos de sonido de personajes. - + Blips: Blips: - + Sets the volume of the blips, the talking sound effects. Establece el volumen de los blips, el sonido al hablar. - + Blip rate: Tasa de blips: - + Sets the delay between playing the blip sounds. Establece el retraso entre la reproducción de los sonidos blip. - + Blank blips: Blips en blanco: - + If true, the game will play a blip sound even when a space is 'being said'. Si está marcada, el juego reproducirá un sonido blip incluso cuando se 'dice' un espacio. - + Enable Looping SFX: Habilitar repetición de SFX: - + If true, the game will allow looping sound effects to play on preanimations. Si está habilitado, el juego permitirá que se reproduzcan efectos de sonido en bucle en preanimaciones. - + Kill Music On Objection: Parar la música al objetar: - + If true, the game will stop music when someone objects, like in the actual games. Si está habilitado, el juego detendrá la música cuando alguien haga una objeción, como en los juegos. - + Casing Caso - + This server supports case alerts. Este servidor admite alertas de casos. - + This server does not support case alerts. Este servidor no admite alertas de casos. - + Pretty self-explanatory. Bastante autoexplicativo. - + Casing: Caso: - + If checked, you will get alerts about case announcements. Si está marcado, recibirá anuncios de casos. - + Defense: Abogado: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a defense spot is open. Si está marcado, recibirá alertas sobre anuncios de casos si hay un lugar de abogado libre. - + Prosecution: Fiscal: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a prosecutor spot is open. Si está marcada, recibirá alertas sobre anuncios de casos si hay un puesto de fiscal libre. - + Judge: Juez: - + If checked, you will get alerts about case announcements if the judge spot is open. Si está marcado, recibirá alertas sobre anuncios de casos si el puesto de juez está libre. - + Juror: Jurado: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a juror spot is open. Si está marcado, recibirá alertas sobre anuncios de casos si hay un puesto de jurado libre. - + Stenographer: Taquígrafo: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a stenographer spot is open. Si está marcado, recibirá alertas sobre anuncios de casos si hay un lugar de taquígrafo libre. - + CM: CM: - + If checked, you will appear amongst the potential CMs on the server. Si está marcado, aparecerá entre los posibles CM en el servidor. - + Witness: Testigo: - + If checked, you will appear amongst the potential witnesses on the server. Si está marcado, aparecerá entre los posibles testigos en el servidor. - + Hosting cases: Casos: - + If you're a CM, enter what cases you are willing to host. Si eres un CM, ingresa qué casos estás dispuesto a organizar. - + IC Log - + Only inline coloring will be shown such as <>,|| etc. Solo se mostrará el color en línea, como <>, ||, etc. - + IC log will mirror the IC box. Meaning that if somebody gets interrupted nobody will know what they wanted to say. Enable for a more realistic experience. El registro de IC reflejará el chat In-Character. Lo que significa que si alguien es interrumpido, nadie sabrá lo que se iba a decir. Habilitar para una experiencia más realista. @@ -488,17 +504,17 @@ Razón: El registro de IC reflejará el chat In-Character. Lo que significa que si alguien es interrumpido, nadie sabrá lo que se iba a decir. Habilitar para una experiencia más realista. - + Colorful IC log: Log IC colorido: - + Enables colored text in the log. Habilita texto con color en el log. - + Only inline coloring: Solo coloración en línea: @@ -507,7 +523,7 @@ Razón: Solo se mostrará el color en línea, como <>, ||, etc. - + Mirror IC log: IC log refleja interrupciones: @@ -530,14 +546,15 @@ Razón: - + Search Buscar Passworded - Con contraseña + A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. + @@ -578,13 +595,13 @@ Razón: Nombre - + Pre A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. - + Flip A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. @@ -594,138 +611,138 @@ Razón: Guardia - - + + Casing This could be translated as 'caso' and it wouldn't get cut, but there are so many other buttons that can't be translated on the courtroom window that might as well leave this also untranslated so it's at least consistent. - + Shownames A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. - + No Interrupt A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. - + White Blanco - + Green Verde - + Red Rojo - + Orange Naranja - + Blue Azul - + Yellow Amarillo - + Rainbow Arcoíris - + Pink Rosado - + Cyan Cian - + % offset % desplazamiento - + Music - + Sfx - + Blips - + Log limit - + Change character - + Reload theme - + Call mod - + Settings - + A/M - + Preanim - + Back to Lobby 'Volver al lobby' got cut, changed to just Lobby Lobby - - + + You were granted the Disable Modcalls button. Se le concedió el botón para deshabilitar llamadas a moderadores. - + You have been banned. Has sido vetado. @@ -734,104 +751,104 @@ Razón: Te ha sido otorgado el botón Guardia. - + This does nothing, but there you go. Esto no hace nada, pero ahí lo tienes. - + You opened the settings menu. Abriste el menú de configuración. - + You will now pair up with Ahora te emparejarás con - + if they also choose your character in return. si ellos también eligen a tu personaje a cambio. - + You are no longer paired with anyone. Ya no estás emparejado con nadie. - + Are you sure you typed that well? The char ID could not be recognised. ¿Estás seguro de que lo escribiste bien? El ID de personaje no pudo ser reconocido. - + You have set your offset to Ha configurado su desplazamiento en - + Your offset must be between -100% and 100%! ¡Su desplazamiento debe estar entre -100% y 100%! - + That offset does not look like one. Ese desplazamiento no se parece a uno. - + You switched your music and area list. Cambiaste tu lista de música y área. - + You have forcefully enabled features that the server may not support. You may not be able to talk IC, or worse, because of this. Ha habilitado forzosamente funciones que el servidor puede no admitir. Es posible que no pueda hablar IC, o peor, debido a esto. - + Your pre-animations interrupt again. Sus pre-animaciones interrumpen de nuevo. - + Your pre-animations will not interrupt text. Sus pre-animaciones no interrumpirán el texto. - + Couldn't open chatlog.txt to write into. No se pudo abrir chatlog.txt para escribir. - + The IC chatlog has been saved. El chat IC se ha guardado. - + You don't have a `base/cases/` folder! It was just made for you, but seeing as it WAS just made for you, it's likely the case file you're looking for can't be found in there. ¡No tienes una carpeta `base/cases /`! Ha sido creada para ti. Pero debido a que no existia la carpeta, tampoco habían casos guardados ahí. - + You need to give a filename to load (extension not needed)! Make sure that it is in the `base/cases/` folder, and that it is a correctly formatted ini. Cases you can load: %1 ¡Debe dar un nombre de archivo para cargar (no se necesita extensión)! Asegúrese de que esté en la carpeta `base/cases/` y de que tenga el formato correcto. Casos que puede cargar: %1 - + Case made by %1. Caso hecho por %1. - + Navigate to %1 for the CM doc. Navegue a %1 para el documento del CM. - + Your case "%1" was loaded! Su caso "%1" fue cargado! @@ -842,7 +859,7 @@ Cases you can load: Casos que puede cargar: - + Too many arguments to load a case! You only need one filename, without extension. ¡Demasiados argumentos para cargar un caso! Solo necesita un nombre de archivo, sin extensión. @@ -867,12 +884,12 @@ Casos que puede cargar: " fue cargado! - + You don't have a `base/cases/` folder! It was just made for you, but seeing as it WAS just made for you, it's likely that you somehow deleted it. ¡No tienes una carpeta `base/cases /`! Fue creada para ti. - + You need to give a filename to save (extension not needed) and the courtroom status! ¡Debe dar un nombre de archivo para guardar (no se necesita la extensión) y el estado de la sala del tribunal! @@ -882,18 +899,18 @@ Casos que puede cargar: ¡Demasiados argumentos para salvar un caso! Solo necesita un nombre de archivo sin extensión y el estado de la sala del tribunal. - + Succesfully saved, edit doc and cmdoc link on the ini! ¡Guardado con éxito, puede editar el doc y doc link en el archivo ini! - + Master - - + + Server @@ -903,38 +920,38 @@ Casos que puede cargar: Mensaje OOC - + Disable Modcalls - + Too many arguments to save a case! You only need a filename without extension and the courtroom status. ¡Demasiados argumentos para salvar un caso! Solo necesita un nombre de archivo sin extensión y el estado de la sala del tribunal. - + Reason: Razón: - + Call Moderator Llamar Moderador - - + + Error Error - + You must provide a reason. Debes proporcionar una razón. - + The message is too long. El mensaje es muy largo. -- cgit From 955a32a95af8412caceacece9bbf40077a4b7382 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: likeawindrammer <31085911+likeawindrammer@users.noreply.github.com> Date: Tue, 21 Apr 2020 02:48:22 -0600 Subject: Update Portuguese translation --- resource/translations/ao_pt.qm | Bin 27951 -> 28605 bytes resource/translations/ao_pt.ts | 284 ++++++++++++++++++++++------------------- 2 files changed, 150 insertions(+), 134 deletions(-) (limited to 'resource') diff --git a/resource/translations/ao_pt.qm b/resource/translations/ao_pt.qm index a98eef3..242917f 100644 Binary files a/resource/translations/ao_pt.qm and b/resource/translations/ao_pt.qm differ diff --git a/resource/translations/ao_pt.ts b/resource/translations/ao_pt.ts index 67928a5..e20ed11 100644 --- a/resource/translations/ao_pt.ts +++ b/resource/translations/ao_pt.ts @@ -155,42 +155,38 @@ Motivo: %1 Define o tema usado no jogo. Se o novo tema alterar a aparência do lobby, será necessário recarregá-lo para que as alterações tenham efeito, como ingressar em um servidor e deixá-lo. - - + Log goes downwards: Log vai para baixo: - - + If ticked, new messages will appear at the bottom (like the OOC chatlog). The traditional (AO1) behaviour is equivalent to this being unticked. Removed the part about AO1 behaviour, nobody cares boomer. Se selecionado, novas mensagens irão aparecer na parte inferior (assim como o chat OOC). - - + Log length: Tamanho do log: - - + The amount of messages the IC chatlog will keep before deleting older messages. A value of 0 or below counts as 'infinite'. A quantidade de mensagens que o chat do IC manterá antes de excluir as mensagens mais antigas. Um valor igual ou inferior a 0 conta como 'infinito'. - + Default username: Nome de usuário padrão: - + Your OOC name will be automatically set to this value when you join a server. Seu nome OOC será automaticamente definido com esse valor quando você ingressar em um servidor. - + Custom shownames: Nomes personalizados: @@ -200,72 +196,77 @@ Motivo: %1 Fornece o valor padrão para a caixa de seleção 'Shownames' no jogo, que determina se o cliente deve exibir nomes personalizados nos caracteres. - + Backup MS: MS de backup: - + If the built-in server lookups fail, the game will try the address given here and use it as a backup master server address. Se as pesquisas internas do servidor falharem, o jogo tentará o endereço fornecido aqui e o usará como um endereço de servidor principal de backup. - + Discord: - + Allows others on Discord to see what server you are in, what character are you playing, and how long you have been playing for. Permite que outras pessoas no Discord vejam em que servidor você está, qual personagem está jogando e há quanto tempo está jogando. - + Allow Shake/Flash: Permitir Shake/Flash: - + Allows screenshaking and flashing. Disable this if you have concerns or issues with photosensitivity and/or seizures. Permite agitar e piscar. Desative isso se você tiver preocupações ou problemas com fotosensibilidade e/ou convulsões. - + Language: Língua: - + Sets the language if you don't want to use your system language. Define o idioma se você não quiser usar o idioma do sistema. - + + Punctuation delay modifier. Enable it for the blips to slow down on punctuations. + Habilite para adicionar uma pequena pausa nos sinais de pontuação. + + + Callwords Palavras-chave - + <html><head/><body>Enter as many callwords as you would like. These are case insensitive. Make sure to leave every callword in its own line!<br>Do not leave a line with a space at the end -- you will be alerted everytime someone uses a space in their messages.</body></html> <html><head/><body>Digite quantas palavras-chave você desejar. Estes não diferenciam maiúsculas de minúsculas. Certifique-se de deixar cada palavra chave em sua própria linha!<br>Não deixe uma linha com um espaço no final - você será alertado toda vez que alguém usar um espaço em suas mensagens.</body></html> - + Audio Áudio - + Audio device: Dispositivo de áudio: - + Sets the audio device for all sounds. Define o dispositivo de áudio para todos os sons. - + Music: Música: @@ -274,7 +275,7 @@ Motivo: %1 Define o volume padrão da música. - + SFX: SFX: @@ -283,212 +284,227 @@ Motivo: %1 Define o volume padrão do SFX. Interjeições e efeitos sonoros reais contam como 'SFX'. - + Gives the default value for the in-game 'Custom shownames' checkbox, which in turn determines whether the client should display custom in-character names. Fornece o valor padrão para a caixa de seleção 'Shownames' no jogo, que determina se o cliente deve exibir nomes personalizados nos caracteres. - + + Slower text speed: + Texto mais lento: + + + + Set the text speed to be the same as the AA games. + A velocidade do texto será a mesma dos jogos AA. + + + + Blip delay on punctuations: + Atraso na pontuação: + + + Sets the default volume for music. Define o volume padrão da música. - + Sets the default volume for SFX sounds, like interjections or other character sound effects. Define o volume padrão para sons SFX, como interjeições ou outros efeitos sonoros de personagens. - + Blips: - + Sets the volume of the blips, the talking sound effects. Define o volume dos blips, os efeitos sonoros de fala. - + Blip rate: Taxa de blip: - + Sets the delay between playing the blip sounds. Define o atraso entre a reprodução dos sons de blip. - + Blank blips: Blips em branco: - + If true, the game will play a blip sound even when a space is 'being said'. Se ativado, o jogo emitirá um sinal sonoro, mesmo quando um espaço estiver sendo "dito". - + Enable Looping SFX: Ative o SFX em loop: - + If true, the game will allow looping sound effects to play on preanimations. Se ativado, o jogo permitirá que efeitos sonoros em loop sejam reproduzidos em pré-animações. - + Kill Music On Objection: Parar a música no protesto: - + If true, the game will stop music when someone objects, like in the actual games. Se ativado, o jogo interrompe a música quando alguém protestar , como nos jogos reais. - + Casing Caso - + This server supports case alerts. Este servidor suporta anúncios de casos. - + This server does not support case alerts. Este servidor não suporta alertas de caso. - + Pretty self-explanatory. Bastante auto-explicativo. - + Casing: Caso: - + If checked, you will get alerts about case announcements. Se marcado, você será alertado quando houverem anúncios de casos. - + Defense: Defesa: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a defense spot is open. Se marcado, você receberá alertas sobre os anúncios de casos, se um ponto de defesa estiver aberto. - + Prosecution: Promotor: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a prosecutor spot is open. Se marcado, você receberá alertas sobre os anúncios de casos, se uma posição de promotor estiver disponível. - + Judge: Juíz: - + If checked, you will get alerts about case announcements if the judge spot is open. Se marcado, você receberá alertas sobre os anúncios de casos, se o local do juíz: estiver aberto. - + Juror: Jurado: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a juror spot is open. Se marcado, você receberá alertas sobre os anúncios de casos, se um local do jurado estiver aberto. - + Stenographer: Estenógrafo: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a stenographer spot is open. Se marcado, você receberá alertas sobre anúncios de casos, se um local de estenógrafo estiver aberto. - + CM: CM: - + If checked, you will appear amongst the potential CMs on the server. Se marcado, você aparecerá entre os CMs possíveis no servidor. - + Witness: Testemunha: - + If checked, you will appear amongst the potential witnesses on the server. Se marcado, você aparecerá entre as testemunhas em potencial no servidor. - + Hosting cases: Casos: - + If you're a CM, enter what cases you are willing to host. Se você é um CM, insira os casos que deseja hospedar. - + IC Log - + Colorful IC log: Log IC colorido: - + Enables colored text in the log. Ativa o texto colorido no log. - + Only inline coloring: Somente coloração em linha: - + Only inline coloring will be shown such as <>,|| etc. Somente a coloração em linha será mostrada como <>, ||, etc. - + Mirror IC log: O log IC reflete interrupções: - + IC log will mirror the IC box. Meaning that if somebody gets interrupted nobody will know what they wanted to say. Enable for a more realistic experience. O log IC espelhará o chat IC Significando que se alguém for interrompido, ninguém saberá o que queria dizer. Habilite para uma experiência mais realista. @@ -507,7 +523,7 @@ Motivo: %1 - + Search Pesquisar @@ -549,283 +565,283 @@ Motivo: %1 Nome - + Pre A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. - + Flip A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. - + Disable Modcalls - - + + Casing A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. - + Shownames A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. - + No Interrupt A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. - + White Branco - + Green Verde - + Red Vermelho - + Orange Laranja - + Blue Azul - + Yellow Amarelo - + Rainbow Arco Iris - + Pink Rosa - + Cyan Ciano - + % offset % deslocamento - + Music - + Sfx - + Blips - + Log limit - - + + Server - + Change character - + Reload theme - + Call mod - + Settings - + A/M - + Preanim - + Back to Lobby A translation wouldn't fit because of the shitty theme system. Lobby - - + + You were granted the Disable Modcalls button. Você recebeu o botão Desativar Modcalls. - + You have been banned. Você foi banido. - + This does nothing, but there you go. Isso não faz nada, mas lá vai você. - + You opened the settings menu. Você abriu o menu de configurações. - + You will now pair up with Agora você vai fazer par com - + if they also choose your character in return. se eles também escolherem seu personagem em troca. - + You are no longer paired with anyone. Você não está mais fazendo par com ninguém. - + Are you sure you typed that well? The char ID could not be recognised. Você tem certeza que você escreveu isso certo? O ID do personagem não pôde ser encontrado. - + You have set your offset to Você definiu seu deslocamento como - + Your offset must be between -100% and 100%! Seu deslocamento deve estar entre -100% e 100%! - + That offset does not look like one. Esse deslocamento não se parece com um. - + You switched your music and area list. Você mudou sua lista de músicas e áreas. - + You have forcefully enabled features that the server may not support. You may not be able to talk IC, or worse, because of this. Você forçou recursos que o servidor pode não suportar. Você pode não conseguir falar de IC, ou pior, por causa disso. - + Your pre-animations interrupt again. Suas pré-animações interrompem novamente. - + Your pre-animations will not interrupt text. Suas pré-animações não interromperão o texto. - + Couldn't open chatlog.txt to write into. Não foi possível abrir o chatlog.txt para gravar. - + The IC chatlog has been saved. O chat do IC foi salvo. - + You don't have a `base/cases/` folder! It was just made for you, but seeing as it WAS just made for you, it's likely the case file you're looking for can't be found in there. Você não possui uma pasta `base/cases/`! Foi feito para você, mas, como foi feito para você, provavelmente o arquivo do caso que você está procurando não pode ser encontrado lá. - + You need to give a filename to load (extension not needed)! Make sure that it is in the `base/cases/` folder, and that it is a correctly formatted ini. Cases you can load: %1 Você precisa fornecer um nome de arquivo para carregar (extensão não necessária)! Verifique se está na pasta `base/cases/` e se é um ini formatado corretamente. Casos que você pode carregar: %1 - + Too many arguments to load a case! You only need one filename, without extension. Muitos argumentos para carregar um caso! Você só precisa de um nome de arquivo, sem extensão. - + Case made by %1. Caso feito por %1. - + Navigate to %1 for the CM doc. Navegue para %1 para o documento do CM. - + Your case "%1" was loaded! Seu caso "%1" foi carregado! - + You don't have a `base/cases/` folder! It was just made for you, but seeing as it WAS just made for you, it's likely that you somehow deleted it. Você não possui uma pasta `base/cases/`! Foi feito para você, mas, como foi feito para você, é provável que você o tenha excluído. - + You need to give a filename to save (extension not needed) and the courtroom status! Você deve fornecer um nome de arquivo para salvar (sem extensão necessária) e o estado do tribunal! - + Too many arguments to save a case! You only need a filename without extension and the courtroom status. Muitos argumentos para salvar um caso! Você só precisa de um nome de arquivo sem extensão e o estado do tribunal. @@ -834,38 +850,38 @@ Casos que você pode carregar: %1 Muitos argumentos para salvar um caso! Você só precisa de um nome de arquivo sem extensão e o estado do tribunal. - + Succesfully saved, edit doc and cmdoc link on the ini! Salvo com sucesso, você pode editar o documento e o link do documento no arquivo ini! - + Master - + Reason: Razão: - + Call Moderator Chamar um Moderador - - + + Error Erro - + You must provide a reason. Você deve fornecer um motivo. - + The message is too long. A mensagem é muito longa. -- cgit From 2c71bd1adc879ba2cc0e1d5716b5eb05537044b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sD Date: Thu, 23 Apr 2020 20:01:37 +0200 Subject: run lupdate so translators can do their work --- resource/translations/ao_de.ts | 435 ++++++++++++++++++++++++---------------- resource/translations/ao_en.ts | 441 +++++++++++++++++++++++------------------ resource/translations/ao_es.ts | 2 +- resource/translations/ao_jp.ts | 435 +++++++++++++++++++++++----------------- resource/translations/ao_pl.ts | 435 ++++++++++++++++++++++++---------------- resource/translations/ao_pt.ts | 2 +- resource/translations/ao_ru.ts | 435 ++++++++++++++++++++++++---------------- 7 files changed, 1281 insertions(+), 904 deletions(-) (limited to 'resource') diff --git a/resource/translations/ao_de.ts b/resource/translations/ao_de.ts index 2fd6c7f..f63fa91 100644 --- a/resource/translations/ao_de.ts +++ b/resource/translations/ao_de.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AOApplication - + Disconnected from server. Vom Server getrennt. - + Error connecting to master server. Will try again in %1 seconds. Fehler bei der Verbindung zum Master Server. Erneuter Versuch in %1 Sekunden. @@ -18,7 +18,7 @@ Fehler bei der Verbindung zum Master Server. Erneuter Versuch in %n Sekunden. - + There was an error connecting to the master server. We deploy multiple master servers to mitigate any possible downtime, but the client appears to have exhausted all possible methods of finding and connecting to one. Please check your Internet connection and firewall, and please try again. @@ -27,68 +27,68 @@ Wir verwenden mehrere Master Server um Ausfälle zu verhindern, jedoch hat der C Bitte prüfe deine Internetverbindung und Firewall, und versuche es erneut. - + Outdated version! Your version: %1 Please go to aceattorneyonline.com to update. Version zu alt! Deine Version: %1 Bitte besuche aceattorneyonline.com für ein Update. - + You have been exiled from AO. Have a nice day. Du wurdest von AO befreit. Schönen Urlaub. - + Attorney Online 2 Attorney Online 2 - + Loading Laden - + Loading evidence: %1/%2 Lade Beweisstücke: %1/%2 - - + + Loading music: %1/%2 Lade Musik: %1/%2 - - + + Loading chars: %1/%2 Lade Charaktere: %1/%2 - + You have been kicked from the server. Reason: %1 Du wurdest von diesem Server geschmissen. Grund: %1 - + You have been banned from the server. Reason: %1 Du wurdest von diesem Server verbannt. Grund: %1 - + You are banned on this server. Reason: %1 Du bist von diesem Server verbannt. @@ -118,42 +118,42 @@ Grund: AOCaseAnnouncerDialog - + Case Announcer Fallansager - + Case title: Fallname: - + Defense needed Verteidiger benötigt - + Prosecution needed Kläger benötigt - + Judge needed Richter benötigt - + Jurors needed Jury benötigt - + Stenographer needed Stenograph benötigt - + Witness needed Zeuge benötigt @@ -161,307 +161,374 @@ Grund: AOOptionsDialog - + Settings Einstellungen - + Gameplay Spiel - + Theme: Theme: - + Sets the theme used in-game. If the new theme changes the lobby's look as well, you'll need to reload the lobby for the changes to take effect, such as by joining a server and leaving it. Setzt das Theme. Wenn das neue Theme auch das Aussehen der Lobby verändert, must du diese neu laden um die Änderungen zu sehen. - + + Gives the default value for the in-game 'Custom shownames' checkbox, which in turn determines whether the client should display custom in-character names. + + + + + Sets the default volume for music. + + + + + Sets the default volume for SFX sounds, like interjections or other character sound effects. + + + + + IC Log + + + + + Colorful IC log: + + + + + Enables colored text in the log. + + + + + Only inline coloring: + + + + + Only inline coloring will be shown such as <>,|| etc. + + + + + Mirror IC log: + + + + + IC log will mirror the IC box. Meaning that if somebody gets interrupted nobody will know what they wanted to say. Enable for a more realistic experience. + + + + Log goes downwards: Verlauf geht nach unten: - + If ticked, new messages will appear at the bottom (like the OOC chatlog). The traditional (AO1) behaviour is equivalent to this being unticked. Wenn angehakt werden neue Nachrichten unten erscheinen (wie beim OOC). Das traditionelle (AO1) Verhalten wäre nicht angehakt. - + Log length: Länge: - + The amount of messages the IC chatlog will keep before deleting older messages. A value of 0 or below counts as 'infinite'. Die Menge an Nachrichten die aufgehoben werden bevor alte gelöscht werden. 0 bedeutet unendlich. - + Default username: Standard Benutzername: - + Your OOC name will be automatically set to this value when you join a server. Dein OOC Name wird automatisch auf dies gesetzt. - + Custom shownames: Eigener Anzeigename: - Gives the default value for the in-game 'Custom shownames' tickbox, which in turn determines whether the client should display custom in-character names. - Standardwert für die Anzeigename Box, welche den In-Charakter Namen bestimmt. + Standardwert für die Anzeigename Box, welche den In-Charakter Namen bestimmt. - + Backup MS: Rückfall MS: - + If the built-in server lookups fail, the game will try the address given here and use it as a backup master server address. Wenn dereingebaute Master Server fehlschlägt, wird das Spiel diesen hier verwenden. - + Discord: Discord: - + Allows others on Discord to see what server you are in, what character are you playing, and how long you have been playing for. Erlaubt anderen auf Discord zu sehen auf welchem Server du spielst, welchen Charakter du spielst und wie lange. - + Allow Shake/Flash: Schütteln/Geistesblitz erlauben: - + Allows screenshaking and flashing. Disable this if you have concerns or issues with photosensitivity and/or seizures. Erlaubt schütteln des Bildschirms und weiße Blitze. Deaktiviere dies falls du Bedenken wegen Photosensitivität hast. - + Language: Sprache: - + Sets the language if you don't want to use your system language. Setzte die Sprache falls du nicht die Systemsprache verwenden möchtest. - + + Slower text speed: + + + + + Set the text speed to be the same as the AA games. + + + + + Blip delay on punctuations: + + + + + Punctuation delay modifier. Enable it for the blips to slow down on punctuations. + + + + Callwords Alarmwörter - + <html><head/><body>Enter as many callwords as you would like. These are case insensitive. Make sure to leave every callword in its own line!<br>Do not leave a line with a space at the end -- you will be alerted everytime someone uses a space in their messages.</body></html> <html><head/><body>Gib so viele Alarmwörter ein wie du möchtest. Groß/Kleinschreibung ist egal. Für jede Wort nur eine Zeile!<br>Bitte keine leere Zeile am Ende -- du bekommst sonst bei jeder Nachricht einen Alarm.</body></html> - + Audio Audio - + Audio device: Audiogerät: - + Sets the audio device for all sounds. Setzt das Audiogerät für all Geräusche. - + Music: Musik: - Sets the music's default volume. - Setzt die Musiklautstärke. + Setzt die Musiklautstärke. - + SFX: SFX: - Sets the SFX's default volume. Interjections and actual sound effects count as 'SFX'. - Setzt die Lautstärke der Soundeffekte wie Einsprüche und die Geräusche der Charaktere. + Setzt die Lautstärke der Soundeffekte wie Einsprüche und die Geräusche der Charaktere. - + Blips: Blips: - + Sets the volume of the blips, the talking sound effects. Setzt die Lautstärke der Blips, das ist das Geräusch das die Charaktere beim Reden machen. - + Blip rate: Bliprate: - + Sets the delay between playing the blip sounds. Setzt die Pause zwischen einzelnen Blips. - + Blank blips: Leere Blips: - + If true, the game will play a blip sound even when a space is 'being said'. Wenn angehakt wird das Spiel auch bei einem Leerzeichen einen Blip machen. - + Enable Looping SFX: Wiederholende Soundeffekte: - + If true, the game will allow looping sound effects to play on preanimations. Wenn aktiviert, werden wiederholende Soundeffekte bei den Voranimationen erlaubt. - + Kill Music On Objection: Stoppe Musik bei Einspruch: - + If true, the game will stop music when someone objects, like in the actual games. Hält die Musik an wenn jemand "Einspruch" ruft, wie im echten Spiel. - + Casing Fälle - + This server supports case alerts. Dieser Server unterstützt Fallalarme. - + This server does not support case alerts. Dieser Server unterstützt Fallalarme nicht. - + Pretty self-explanatory. Eigentlich selbsterklärend. - + Casing: Fälle: - + If checked, you will get alerts about case announcements. Wenn angehakt wirst du benachrichtigt wenn ein Fall angekündigt wird. - + Defense: Verteidigung: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a defense spot is open. Wenn angehakt wirst du benachrichtigt wenn ein Verteidiger benötigt wird. - + Prosecution: Kläger: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a prosecutor spot is open. Wenn angehakt wirst du benachrichtigt wenn ein Kläger benötigt wird. - + Judge: Richter: - + If checked, you will get alerts about case announcements if the judge spot is open. Wenn angehakt wirst du benachrichtigt wenn ein Richter benötigt wird. - + Juror: Jury: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a juror spot is open. Wenn angehakt wirst du benachrichtigt wenn eine Jury benötigt wird. - + Stenographer: Stenograph: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a stenographer spot is open. Wenn angehakt wirst du benachrichtigt wenn ein Stenograph benötigt wird. - + CM: CM: - + If checked, you will appear amongst the potential CMs on the server. Wenn angehakt wirst du als potentielle CM angezeigt. - + Witness: Zeuge: - + If checked, you will appear amongst the potential witnesses on the server. Wenn angehakt wirst du als potentielle Zeuge angezeigt. - + Hosting cases: Fallleitung: - + If you're a CM, enter what cases you are willing to host. Wenn du CM bist, gib ein welche Fälle du spielen möchtest. @@ -469,28 +536,28 @@ Grund: Courtroom - + Password Passwort - + Spectator Zuschauer - - + + Search Suche - + Passworded Gesperrt - + Taken Benutzt @@ -512,27 +579,32 @@ Grund: Konnte %1 nicht finden - + Showname Anzeigename - + Message Nachricht - + + OOC Message + + + + Name Name - + Pre Vor - + Flip Spiegeln @@ -541,254 +613,264 @@ Grund: Wache - + Disable Modcalls Deaktiviere Moderatorenrufe - - + + Casing Fall - + Shownames Anzeigenamen - + No Interrupt Keine Unterbrechung - + White Weiß - + Green Grün - + Red Rot - + Orange Orange - + Blue Blau - + Yellow Gelb - + Music Musik - + Sfx Sfx - + Blips Blips - + Log limit Verlaufsgrenze - - + + Server Server - + Change character Charakter ändern - + Reload theme Aussehen neu laden - + Call mod Moderator rufen - + Settings Einstellungen - + A/M A/M - + Preanim Voranimation - + Back to Lobby Zurück zur Lobby - + + + You were granted the Disable Modcalls button. + + + + You have been banned. Du wurdest verbannt. + + + Too many arguments to save a case! You only need a filename without extension and the courtroom status. + + %1 has played a song: %2 %1 hat ein Lied gespielt: %2 - + Rainbow Regenbogen - + Pink Pink - + Cyan Cyan - + % offset % Abstand - You were granted the Guard button. - Dir wurde der Wache Knopf gegeben. + Dir wurde der Wache Knopf gegeben. This does nohing, but there you go. Dies bewirkt nichts, aber egal. - + This does nothing, but there you go. Dies bewirkt nichts, aber egal. - + You opened the settings menu. Du hast die Einstellungen geöffnet. - + You will now pair up with Du wirst nun mit - + if they also choose your character in return. gepaart, wenn der andere dies auch tut. - + You are no longer paired with anyone. Du bist nicht mehr gepaart. - + Are you sure you typed that well? The char ID could not be recognised. Hast du dich vertippt? Die ID konnte nicht erkannt werden. - + You have set your offset to Dein Abstand ist auf - + Your offset must be between -100% and 100%! Der Abstand muss zwischen -100% und 100% liegen! - + That offset does not look like one. Das sieht nicht wie ein Abstand aus. - + You switched your music and area list. Du hast zwischen Musik- und Gebitsliste umgeschaltet. - + You have forcefully enabled features that the server may not support. You may not be able to talk IC, or worse, because of this. Du hast Funktionen erzwungen die der Server eventuell nicht unterstützt. Möglicherweise wirst du nicht mehr sprechen können. - + Your pre-animations interrupt again. Deine Voranimation unterbrechen nun Text. - + Your pre-animations will not interrupt text. Deine Voranimation unterbrechen Text nicht. - + Couldn't open chatlog.txt to write into. Konnte chatlog.txt nicht öffnen. - + The IC chatlog has been saved. Der IC Verlauf wurde gespeichert. - + You don't have a `base/cases/` folder! It was just made for you, but seeing as it WAS just made for you, it's likely the case file you're looking for can't be found in there. Du hattest keinen 'base/cases' Ordner! Ich hab ihn nun angelegt aber bedenke das er leer sein wird. - + You need to give a filename to load (extension not needed)! Make sure that it is in the `base/cases/` folder, and that it is a correctly formatted ini. Cases you can load: %1 Du musst einen Dateinamen angeben (ohne .ini). Stelle sicher das er im 'base/cases' Ordner ist und das er korrekt formatiert ist. Verfügbare Fälle: %1 - + Case made by %1. Fall von %1. - + Navigate to %1 for the CM doc. Gehe zu %1 für das CM Dokument. - + Your case "%1" was loaded! Dein Fall "%1" wurde geladen! @@ -799,7 +881,7 @@ Cases you can load: Verfügbare Fälle: - + Too many arguments to load a case! You only need one filename, without extension. Zu viele Argumente! Du brauchst nur den Dateinamen, ohne Erweiterung. @@ -824,53 +906,52 @@ Verfügbare Fälle: " wurde geladen! - + You don't have a `base/cases/` folder! It was just made for you, but seeing as it WAS just made for you, it's likely that you somehow deleted it. Du hattest keinen 'base/cases' Ordner! Ich hab ihn nun angelegt aber bedenke das er leer sein wird. - + You need to give a filename to save (extension not needed) and the courtroom status! Du musst einen Dateinamen (ohne Erweiterung) angebenn, sowie den Gebietsstatus! - Too many arguments to save a case! You only need a filename without extension and the courtroom status! - Zu viele Argumente! Du brauchst nur den Dateinamen, ohne Erweiterung sowie den Gebietsstatus! + Zu viele Argumente! Du brauchst nur den Dateinamen, ohne Erweiterung sowie den Gebietsstatus! - + Succesfully saved, edit doc and cmdoc link on the ini! Erfolgreich gespeichert! - + Master Master - + Reason: Grund: - + Call Moderator Moderator rufen - - + + Error Fehler - + You must provide a reason. Du musst einen Grund angeben. - + The message is too long. Die Nachricht ist zu lang. @@ -884,12 +965,12 @@ Verfügbare Fälle: Wähle... - + Images (*.png) Bilder (*.png) - + Add new evidence... Neues Beweisstück... @@ -934,34 +1015,38 @@ Verfügbare Fälle: Name - + It doesn't look like your client is set up correctly. Did you download all resources correctly from tiny.cc/getao, including the large 'base' folder? Dein Client ist nicht korrekt eingerichtet. Hast du ALLES von tiny.cc/getao heruntergeladen und entpackt, auch den großen 'base' Ordner? - + Version: %1 Version: %1 - + Loading Laden - + Cancel Abbrechen - + + <h2>Attorney Online %1</h2>The courtroom drama simulator<p><b>Source code:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Major development:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter, Cents02<p><b>Special thanks:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy, Raidensnake + + + <h2>Attorney Online %1</h2>The courtroom drama simulator<p><b>Source code:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Major development:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter<p><b>Special thanks:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy - <h2>Attorney Online %1</h2>Der Gerichtsdrama Simulator<p><b>Quelltext:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Leitende Entwicklung:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter<p><b>Danksagungen:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy + <h2>Attorney Online %1</h2>Der Gerichtsdrama Simulator<p><b>Quelltext:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Leitende Entwicklung:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter<p><b>Danksagungen:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy - + Online: %1/%2 Online: %1/%2 @@ -1006,8 +1091,8 @@ Noevain Cronnicossy - - + + Offline Offline @@ -1020,12 +1105,12 @@ Cronnicossy Fehler: %1 - + Error Fehler - + Notice Hinweis diff --git a/resource/translations/ao_en.ts b/resource/translations/ao_en.ts index 7ea610b..9719319 100644 --- a/resource/translations/ao_en.ts +++ b/resource/translations/ao_en.ts @@ -4,78 +4,78 @@ AOApplication - + Disconnected from server. - + Error connecting to master server. Will try again in %1 seconds. - + There was an error connecting to the master server. We deploy multiple master servers to mitigate any possible downtime, but the client appears to have exhausted all possible methods of finding and connecting to one. Please check your Internet connection and firewall, and please try again. - + Outdated version! Your version: %1 Please go to aceattorneyonline.com to update. - + You have been exiled from AO. Have a nice day. - + Attorney Online 2 - + Loading - + Loading evidence: %1/%2 - - + + Loading music: %1/%2 - - + + Loading chars: %1/%2 - + You have been kicked from the server. Reason: %1 - + You have been banned from the server. Reason: %1 - + You are banned on this server. Reason: %1 @@ -84,42 +84,42 @@ Reason: %1 AOCaseAnnouncerDialog - + Case Announcer - + Case title: - + Defense needed - + Prosecution needed - + Judge needed - + Jurors needed - + Stenographer needed - + Witness needed @@ -127,307 +127,362 @@ Reason: %1 AOOptionsDialog - + Settings - + Gameplay - + Theme: - + Sets the theme used in-game. If the new theme changes the lobby's look as well, you'll need to reload the lobby for the changes to take effect, such as by joining a server and leaving it. - + + Gives the default value for the in-game 'Custom shownames' checkbox, which in turn determines whether the client should display custom in-character names. + + + + + Sets the default volume for music. + + + + + Sets the default volume for SFX sounds, like interjections or other character sound effects. + + + + + IC Log + + + + + Colorful IC log: + + + + + Enables colored text in the log. + + + + + Only inline coloring: + + + + + Only inline coloring will be shown such as <>,|| etc. + + + + + Mirror IC log: + + + + + IC log will mirror the IC box. Meaning that if somebody gets interrupted nobody will know what they wanted to say. Enable for a more realistic experience. + + + + Log goes downwards: - + If ticked, new messages will appear at the bottom (like the OOC chatlog). The traditional (AO1) behaviour is equivalent to this being unticked. - + Log length: - + The amount of messages the IC chatlog will keep before deleting older messages. A value of 0 or below counts as 'infinite'. - + Default username: - + Your OOC name will be automatically set to this value when you join a server. - + Custom shownames: - - Gives the default value for the in-game 'Custom shownames' tickbox, which in turn determines whether the client should display custom in-character names. - - - - + Backup MS: - + If the built-in server lookups fail, the game will try the address given here and use it as a backup master server address. - + Discord: - + Allows others on Discord to see what server you are in, what character are you playing, and how long you have been playing for. - + Allow Shake/Flash: - + Allows screenshaking and flashing. Disable this if you have concerns or issues with photosensitivity and/or seizures. - + Language: - + Sets the language if you don't want to use your system language. - - Callwords + + Slower text speed: - - <html><head/><body>Enter as many callwords as you would like. These are case insensitive. Make sure to leave every callword in its own line!<br>Do not leave a line with a space at the end -- you will be alerted everytime someone uses a space in their messages.</body></html> + + Set the text speed to be the same as the AA games. - - Audio + + Blip delay on punctuations: + + + + + Punctuation delay modifier. Enable it for the blips to slow down on punctuations. + + + + + Callwords - Audio device: + <html><head/><body>Enter as many callwords as you would like. These are case insensitive. Make sure to leave every callword in its own line!<br>Do not leave a line with a space at the end -- you will be alerted everytime someone uses a space in their messages.</body></html> - - Sets the audio device for all sounds. + + Audio - - Music: + + Audio device: - - Sets the music's default volume. + + Sets the audio device for all sounds. - - SFX: + + Music: - - Sets the SFX's default volume. Interjections and actual sound effects count as 'SFX'. + + SFX: - + Blips: - + Sets the volume of the blips, the talking sound effects. - + Blip rate: - + Sets the delay between playing the blip sounds. - + Blank blips: - + If true, the game will play a blip sound even when a space is 'being said'. - + Enable Looping SFX: - + If true, the game will allow looping sound effects to play on preanimations. - + Kill Music On Objection: - + If true, the game will stop music when someone objects, like in the actual games. - + Casing - + This server supports case alerts. - + This server does not support case alerts. - + Pretty self-explanatory. - + Casing: - + If checked, you will get alerts about case announcements. - + Defense: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a defense spot is open. - + Prosecution: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a prosecutor spot is open. - + Judge: - + If checked, you will get alerts about case announcements if the judge spot is open. - + Juror: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a juror spot is open. - + Stenographer: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a stenographer spot is open. - + CM: - + If checked, you will appear amongst the potential CMs on the server. - + Witness: - + If checked, you will appear amongst the potential witnesses on the server. - + Hosting cases: - + If you're a CM, enter what cases you are willing to host. @@ -435,28 +490,28 @@ Reason: %1 Courtroom - + Password - + Spectator - - + + Search - + Passworded - + Taken @@ -466,326 +521,332 @@ Reason: %1 - + Showname - + Message - + + OOC Message + + + + Name - + Pre - + Flip - - + + Casing - + Shownames - + No Interrupt - + White - + Green - + Red - + Orange - + Blue - + Yellow - + + + You were granted the Disable Modcalls button. + + + + This does nothing, but there you go. - + You need to give a filename to load (extension not needed)! Make sure that it is in the `base/cases/` folder, and that it is a correctly formatted ini. Cases you can load: %1 - + Case made by %1. - + Navigate to %1 for the CM doc. - + Your case "%1" was loaded! - - + + Too many arguments to save a case! You only need a filename without extension and the courtroom status. + + + + + Server - + Back to Lobby - + Rainbow - + Disable Modcalls - + Pink - + Cyan - + % offset - + Music - + Sfx - + Blips - + Log limit - + Change character - + Reload theme - + Call mod - + Settings - + A/M - + Preanim - + You have been banned. - - You were granted the Guard button. - - - - + You opened the settings menu. - + You will now pair up with - + if they also choose your character in return. - + You are no longer paired with anyone. - + Are you sure you typed that well? The char ID could not be recognised. - + You have set your offset to - + Your offset must be between -100% and 100%! - + That offset does not look like one. - + You switched your music and area list. - + You have forcefully enabled features that the server may not support. You may not be able to talk IC, or worse, because of this. - + Your pre-animations interrupt again. - + Your pre-animations will not interrupt text. - + Couldn't open chatlog.txt to write into. - + The IC chatlog has been saved. - + You don't have a `base/cases/` folder! It was just made for you, but seeing as it WAS just made for you, it's likely the case file you're looking for can't be found in there. - + Too many arguments to load a case! You only need one filename, without extension. - + You don't have a `base/cases/` folder! It was just made for you, but seeing as it WAS just made for you, it's likely that you somehow deleted it. - + You need to give a filename to save (extension not needed) and the courtroom status! - - Too many arguments to save a case! You only need a filename without extension and the courtroom status! - - - - + Succesfully saved, edit doc and cmdoc link on the ini! - + Master - + Reason: - + Call Moderator - - + + Error - + You must provide a reason. - + The message is too long. @@ -795,12 +856,12 @@ Cases you can load: %1 - + Images (*.png) - + Add new evidence... @@ -818,39 +879,39 @@ Cases you can load: %1 - + It doesn't look like your client is set up correctly. Did you download all resources correctly from tiny.cc/getao, including the large 'base' folder? - + Version: %1 - + Loading - + Cancel - - <h2>Attorney Online %1</h2>The courtroom drama simulator<p><b>Source code:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Major development:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter<p><b>Special thanks:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy + + <h2>Attorney Online %1</h2>The courtroom drama simulator<p><b>Source code:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Major development:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter, Cents02<p><b>Special thanks:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy, Raidensnake - + Online: %1/%2 - - + + Offline @@ -863,12 +924,12 @@ Did you download all resources correctly from tiny.cc/getao, including the large - + Error - + Notice diff --git a/resource/translations/ao_es.ts b/resource/translations/ao_es.ts index ceacf5a..2cad7ce 100644 --- a/resource/translations/ao_es.ts +++ b/resource/translations/ao_es.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AOApplication diff --git a/resource/translations/ao_jp.ts b/resource/translations/ao_jp.ts index 5e1e8b8..8aa4090 100644 --- a/resource/translations/ao_jp.ts +++ b/resource/translations/ao_jp.ts @@ -4,78 +4,78 @@ AOApplication - + Disconnected from server. - + Error connecting to master server. Will try again in %1 seconds. - + There was an error connecting to the master server. We deploy multiple master servers to mitigate any possible downtime, but the client appears to have exhausted all possible methods of finding and connecting to one. Please check your Internet connection and firewall, and please try again. - + Outdated version! Your version: %1 Please go to aceattorneyonline.com to update. - + You have been exiled from AO. Have a nice day. - + Attorney Online 2 - + Loading ロード中 - + Loading evidence: %1/%2 証拠がロード中: %1/%2 - - + + Loading music: %1/%2 音楽がロード中: %1/%2 - - + + Loading chars: %1/%2 キャラがロード中: %1/%2 - + You have been kicked from the server. Reason: %1 - + You have been banned from the server. Reason: %1 - + You are banned on this server. Reason: %1 @@ -84,42 +84,42 @@ Reason: %1 AOCaseAnnouncerDialog - + Case Announcer - + Case title: - + Defense needed - + Prosecution needed - + Judge needed - + Jurors needed - + Stenographer needed - + Witness needed @@ -127,307 +127,362 @@ Reason: %1 AOOptionsDialog - + Settings - + Gameplay - + Theme: - + Sets the theme used in-game. If the new theme changes the lobby's look as well, you'll need to reload the lobby for the changes to take effect, such as by joining a server and leaving it. - + + Gives the default value for the in-game 'Custom shownames' checkbox, which in turn determines whether the client should display custom in-character names. + + + + + Sets the default volume for music. + + + + + Sets the default volume for SFX sounds, like interjections or other character sound effects. + + + + + IC Log + + + + + Colorful IC log: + + + + + Enables colored text in the log. + + + + + Only inline coloring: + + + + + Only inline coloring will be shown such as <>,|| etc. + + + + + Mirror IC log: + + + + + IC log will mirror the IC box. Meaning that if somebody gets interrupted nobody will know what they wanted to say. Enable for a more realistic experience. + + + + Log goes downwards: - + If ticked, new messages will appear at the bottom (like the OOC chatlog). The traditional (AO1) behaviour is equivalent to this being unticked. - + Log length: - + The amount of messages the IC chatlog will keep before deleting older messages. A value of 0 or below counts as 'infinite'. - + Default username: - + Your OOC name will be automatically set to this value when you join a server. - + Custom shownames: - - Gives the default value for the in-game 'Custom shownames' tickbox, which in turn determines whether the client should display custom in-character names. - - - - + Backup MS: - + If the built-in server lookups fail, the game will try the address given here and use it as a backup master server address. - + Discord: - + Allows others on Discord to see what server you are in, what character are you playing, and how long you have been playing for. - + Allow Shake/Flash: - + Allows screenshaking and flashing. Disable this if you have concerns or issues with photosensitivity and/or seizures. - + Language: - + Sets the language if you don't want to use your system language. - + + Slower text speed: + + + + + Set the text speed to be the same as the AA games. + + + + + Blip delay on punctuations: + + + + + Punctuation delay modifier. Enable it for the blips to slow down on punctuations. + + + + Callwords - + <html><head/><body>Enter as many callwords as you would like. These are case insensitive. Make sure to leave every callword in its own line!<br>Do not leave a line with a space at the end -- you will be alerted everytime someone uses a space in their messages.</body></html> - + Audio - + Audio device: - + Sets the audio device for all sounds. - + Music: 音楽: - - Sets the music's default volume. - - - - + SFX: 効果音: - - Sets the SFX's default volume. Interjections and actual sound effects count as 'SFX'. - - - - + Blips: ブリップ: - + Sets the volume of the blips, the talking sound effects. - + Blip rate: - + Sets the delay between playing the blip sounds. - + Blank blips: - + If true, the game will play a blip sound even when a space is 'being said'. - + Enable Looping SFX: - + If true, the game will allow looping sound effects to play on preanimations. - + Kill Music On Objection: - + If true, the game will stop music when someone objects, like in the actual games. - + Casing - + This server supports case alerts. - + This server does not support case alerts. - + Pretty self-explanatory. - + Casing: - + If checked, you will get alerts about case announcements. - + Defense: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a defense spot is open. - + Prosecution: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a prosecutor spot is open. - + Judge: - + If checked, you will get alerts about case announcements if the judge spot is open. - + Juror: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a juror spot is open. - + Stenographer: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a stenographer spot is open. - + CM: - + If checked, you will appear amongst the potential CMs on the server. - + Witness: - + If checked, you will appear amongst the potential witnesses on the server. - + Hosting cases: - + If you're a CM, enter what cases you are willing to host. @@ -435,28 +490,28 @@ Reason: %1 Courtroom - + Password - + Spectator 観客 - - + + Search - + Passworded - + Taken @@ -466,27 +521,27 @@ Reason: %1 - + Showname - + Message - + Name 名前 - + Pre 前 - + Flip フリップ @@ -495,301 +550,307 @@ Reason: %1 ガード - - + + Casing - + Shownames - + No Interrupt - + White 白 - + Green 緑 - + Red 赤 - + Orange オレンジ - + Blue 青 - + Yellow 黄色 - + This does nothing, but there you go. - + You need to give a filename to load (extension not needed)! Make sure that it is in the `base/cases/` folder, and that it is a correctly formatted ini. Cases you can load: %1 - + Case made by %1. - + Navigate to %1 for the CM doc. - + Your case "%1" was loaded! - - + + Server - + Back to Lobby ロビーに戻る - + Rainbow 虹 - + + OOC Message + + + + Disable Modcalls - + Pink - + Cyan - + % offset - + Music 音楽 - + Sfx 効果音 - + Blips ブリップ - + Log limit - + Change character - + Reload theme - + Call mod - + Settings - + A/M - + Preanim - + + + You were granted the Disable Modcalls button. + + + + You have been banned. - - You were granted the Guard button. + + Too many arguments to save a case! You only need a filename without extension and the courtroom status. - + You opened the settings menu. - + You will now pair up with - + if they also choose your character in return. - + You are no longer paired with anyone. - + Are you sure you typed that well? The char ID could not be recognised. - + You have set your offset to - + Your offset must be between -100% and 100%! - + That offset does not look like one. - + You switched your music and area list. - + You have forcefully enabled features that the server may not support. You may not be able to talk IC, or worse, because of this. - + Your pre-animations interrupt again. - + Your pre-animations will not interrupt text. - + Couldn't open chatlog.txt to write into. - + The IC chatlog has been saved. - + You don't have a `base/cases/` folder! It was just made for you, but seeing as it WAS just made for you, it's likely the case file you're looking for can't be found in there. - + Too many arguments to load a case! You only need one filename, without extension. - + You don't have a `base/cases/` folder! It was just made for you, but seeing as it WAS just made for you, it's likely that you somehow deleted it. - + You need to give a filename to save (extension not needed) and the courtroom status! - - Too many arguments to save a case! You only need a filename without extension and the courtroom status! - - - - + Succesfully saved, edit doc and cmdoc link on the ini! - + Master マスター - + Reason: - + Call Moderator モデレーターを呼ぶ - - + + Error エラー - + You must provide a reason. - + The message is too long. @@ -799,12 +860,12 @@ Cases you can load: %1 選択... - + Images (*.png) イメージ (*.png) - + Add new evidence... 新しい証拠を付け加える... @@ -845,39 +906,39 @@ Cases you can load: %1 名前 - + It doesn't look like your client is set up correctly. Did you download all resources correctly from tiny.cc/getao, including the large 'base' folder? - + Version: %1 - + Loading ロード中 - + Cancel キャンセル - - <h2>Attorney Online %1</h2>The courtroom drama simulator<p><b>Source code:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Major development:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter<p><b>Special thanks:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy + + <h2>Attorney Online %1</h2>The courtroom drama simulator<p><b>Source code:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Major development:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter, Cents02<p><b>Special thanks:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy, Raidensnake - + Online: %1/%2 - - + + Offline オフライン @@ -890,12 +951,12 @@ Did you download all resources correctly from tiny.cc/getao, including the large エラー: %1 - + Error エラー - + Notice diff --git a/resource/translations/ao_pl.ts b/resource/translations/ao_pl.ts index 81879b1..2662fcf 100644 --- a/resource/translations/ao_pl.ts +++ b/resource/translations/ao_pl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ AOApplication - + Disconnected from server. Odłączono od serwera. - + Error connecting to master server. Will try again in %1 seconds. Błąd podczas łączenia się z głównym serwerem. Spróbuj ponownie za %1 sekundy. - + There was an error connecting to the master server. We deploy multiple master servers to mitigate any possible downtime, but the client appears to have exhausted all possible methods of finding and connecting to one. Please check your Internet connection and firewall, and please try again. @@ -23,69 +23,69 @@ Używamy wielu głównych serwerów, aby zminimalizować każdą możliwą przer Sprawdź swoje połączenie internetowe oraz zaporę ogniową i spróbuj ponownie. - + Outdated version! Your version: %1 Please go to aceattorneyonline.com to update. Nieaktualna wersja! Twoja wersja: %1 Udaj się do aceattorneyonline.com, aby zaktualizować. - + You have been exiled from AO. Have a nice day. Zostałeś wygnany z AO. Życzymy miłego dnia. - + Attorney Online 2 Prawnik w Internecie 2 - + Loading Ładowanie - + Loading evidence: %1/%2 Ładowanie dowodów: %1/%2 - - + + Loading music: %1/%2 Ładowanie muzyki: %1/%2 - - + + Loading chars: %1/%2 Ładowanie postaci: %1/%2 - + You have been kicked from the server. Reason: %1 Zostałeś wyrzucony z tego serwera. Powód: %1 - + You have been banned from the server. Reason: %1 Zostałeś zbanowany z tego serwera. Powód: %1 - + You are banned on this server. Reason: %1 Jesteś zbanowany na tym serwerze. @@ -95,42 +95,42 @@ Powód: %1 AOCaseAnnouncerDialog - + Case Announcer Ogłaszacz rozpraw - + Case title: Tytuł rozprawy: - + Defense needed Potrzebny obrońca - + Prosecution needed Potrzebny prokurator - + Judge needed Potrzebny sędzia - + Jurors needed Potrzebny ławnik - + Stenographer needed Potrzebny stenograf - + Witness needed Potrzebny świadek @@ -138,308 +138,375 @@ Powód: %1 AOOptionsDialog - + Settings Ustawienia - + Gameplay Rozgrywka - + Theme: Motyw: - + Sets the theme used in-game. If the new theme changes the lobby's look as well, you'll need to reload the lobby for the changes to take effect, such as by joining a server and leaving it. Ustawia motyw używany w grze. Jeżeli nowy motyw równiesz zmienia wygląd poczekalni, musisz odświeżyć poczekalnię, aby zmiany zaczęły działać, np. poprzez dołączenie do serwera i wyjście z niego. - + + Gives the default value for the in-game 'Custom shownames' checkbox, which in turn determines whether the client should display custom in-character names. + + + + + Sets the default volume for music. + + + + + Sets the default volume for SFX sounds, like interjections or other character sound effects. + + + + + IC Log + + + + + Colorful IC log: + + + + + Enables colored text in the log. + + + + + Only inline coloring: + + + + + Only inline coloring will be shown such as <>,|| etc. + + + + + Mirror IC log: + + + + + IC log will mirror the IC box. Meaning that if somebody gets interrupted nobody will know what they wanted to say. Enable for a more realistic experience. + + + + Log goes downwards: Dziennik idzie w dół: - + If ticked, new messages will appear at the bottom (like the OOC chatlog). The traditional (AO1) behaviour is equivalent to this being unticked. Jeżeli zaznaczone, nowe wiadomości zaczną się pojawiać na dole (tak jak na czacie OOC). Tradycyjne (AO1) zachowanie jest równoważne do tego bycia nie zaznaczonym. - + Log length: Długość dziennika: - + The amount of messages the IC chatlog will keep before deleting older messages. A value of 0 or below counts as 'infinite'. Ilość wiadomości, jakie czat IC będzie zostawiał zanim usunie starsze wiadomości. Wartośc 0 albo niżej, liczy się jako 'nieskończone'. - + Default username: Domyślna nazwa użytkownika: - + Your OOC name will be automatically set to this value when you join a server. Twoja nazwa OOC będzie ustawiana automatycznie do tej wartości, kiedy dołączysz na serwer. - + Custom shownames: Niestandardowe ksywki: - Gives the default value for the in-game 'Custom shownames' tickbox, which in turn determines whether the client should display custom in-character names. - Daje domyślną wartość przyciskowi 'Niestandardowe ksywki', który określa, czy klient powinien pokazywać niestandardowe nazwy IC. + Daje domyślną wartość przyciskowi 'Niestandardowe ksywki', który określa, czy klient powinien pokazywać niestandardowe nazwy IC. - + Backup MS: Kopia zapasowa głównego serwera: - + If the built-in server lookups fail, the game will try the address given here and use it as a backup master server address. Jeśli wbudowane szukanie serwerów zawiedzie, gra spróbuje użyć adresu podanego tutaj i użyje go jako adresu zapasowego głównego serwera. - + Discord: - + Allows others on Discord to see what server you are in, what character are you playing, and how long you have been playing for. Pozwala innym na Discordzie zobaczyć na jakim serwerze się znajdujesz, jaką postać używasz i jak długo grałeś. - + Allow Shake/Flash: Zezwalaj Wstrząśnięcia/Błyśnięcia: - + Allows screenshaking and flashing. Disable this if you have concerns or issues with photosensitivity and/or seizures. Pozwala na wstrząśnięcia ekranu i błyśnięcia. Wyłącz to, jeśli przejmujesz się lub masz problemy z światłoczułością oraz/lub napady padaczkowe. - + Language: Język: - + Sets the language if you don't want to use your system language. Ustawia język, jeśli nie chcesz używać języka systemowego. - + + Slower text speed: + + + + + Set the text speed to be the same as the AA games. + + + + + Blip delay on punctuations: + + + + + Punctuation delay modifier. Enable it for the blips to slow down on punctuations. + + + + Callwords Zawołania - + <html><head/><body>Enter as many callwords as you would like. These are case insensitive. Make sure to leave every callword in its own line!<br>Do not leave a line with a space at the end -- you will be alerted everytime someone uses a space in their messages.</body></html> <html><head/><body>Wpisz tyle zawołań, ile dusza zapragnie. Wielkość liter nie ma znaczenia. Miej na uwadze, aby każde zawołanie było w swojej lini!<br>Nie zostawiaj spacji na końcu -- zostaniesz zaalarmowany za każdym razem, kiedy ktoś użyje spacji w swojej wiadomości.</body></html> - + Audio Dźwięk - + Audio device: Urządzenie dźwiękowe: - + Sets the audio device for all sounds. Ustawia urządzenie dźwiękowe dla wszystkich dźwięków. - + Music: Muzyka: - Sets the music's default volume. - Ustawia domyślną głośność muzyki. + Ustawia domyślną głośność muzyki. - + SFX: Efekty dźwiękowe (SFX): - Sets the SFX's default volume. Interjections and actual sound effects count as 'SFX'. - Ustawia domyślną głośność efektów dźwiękowych (SFX). Sprzeciwy i same efekty specjalne są zaliczane jako 'SFX'. + Ustawia domyślną głośność efektów dźwiękowych (SFX). Sprzeciwy i same efekty specjalne są zaliczane jako 'SFX'. - + Blips: Blipy: - + Sets the volume of the blips, the talking sound effects. Ustawia głośność blipów, efektów dźwiękowych mówienia. - + Blip rate: Szybkość blipów: - + Sets the delay between playing the blip sounds. Ustawia opóźnienie pomiędzy graniem blipów. - + Blank blips: The 'blip' isn't an accurate polish representation of this english word. Puste blipy: - + If true, the game will play a blip sound even when a space is 'being said'. Jeżeli zaznaczone, gra zagra dźwięk blip za każdym razem spacja 'jest mówiona'. - + Enable Looping SFX: Włącz pętlące się efekty dźwiękowe (SFX): - + If true, the game will allow looping sound effects to play on preanimations. Jeśli zaznaczone, gra zezwoli na pętlące się efekty dźwiękowe (SFX). - + Kill Music On Objection: Przerwij muzykę w czasie sprzeciwu: - + If true, the game will stop music when someone objects, like in the actual games. Jeśli zaznaczone, gra przerwie muzykę, kiedy ktoś sprzeciwi się, tak jak w oryginalnych grach. - + Casing Rozprawy - + This server supports case alerts. Ten serwer wspiera komunikaty rozpraw. - + This server does not support case alerts. Ten serwer nie wspiera komunikatów rozpraw. - + Pretty self-explanatory. Dosyć oczywiste. - + Casing: Rozprawy: - + If checked, you will get alerts about case announcements. Jeżeli zaznaczone, dostaniesz komunikaty o ogłoszeniach rozpraw. - + Defense: Obrona: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a defense spot is open. Jeśli zaznaczone, dostaniesz komunikaty o ogłoszeniach rozpraw, jeśli miejsce obrony jest otwarte. - + Prosecution: Prokuratura: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a prosecutor spot is open. Jeśli zaznaczone, dostaniesz komunikaty o ogłoszeniach rozpraw, jeśli miejsce prokuratora jest otwarte. - + Judge: Sędzia: - + If checked, you will get alerts about case announcements if the judge spot is open. Jeśli zaznaczone, dostaniesz komunikaty o ogłoszeniach rozpraw, jeśli miejsce sędzi jest otwarte. - + Juror: Ławnik: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a juror spot is open. Jeżeli zaznaczone, dostaniesz komunikaty o ogłoszeniach rozpraw, jeśli miejsce ławnika jest otwarte. - + Stenographer: Stenograf: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a stenographer spot is open. Jeżeli zaznaczone, dostaniesz komunikaty o ogłoszeniach rozpraw, jeśli miejsce stenografa jest otwarte. - + CM: Zarządca rozpraw (CM): - + If checked, you will appear amongst the potential CMs on the server. Jeśli zaznaczone, pojawisz się wśród potencjalnych zarządców rozpraw (CM) na serwerze. - + Witness: Świadek: - + If checked, you will appear amongst the potential witnesses on the server. Jeżeli zaznaczone, pojawisz się wśród potencjalnych świadków na serwerze. - + Hosting cases: Hostowane rozprawy: - + If you're a CM, enter what cases you are willing to host. Jeżeli jesteś zarządcą rozpraw (CM), wpisz jakie rozprawy jesteś chętny hostowania. @@ -447,28 +514,28 @@ Powód: %1 Courtroom - + Password Hasło - + Spectator Widz - - + + Search Wyszukaj - + Passworded Zahasłowany - + Taken Zajęty @@ -484,27 +551,27 @@ Powód: %1 %1.%2 - + Showname Ksywka - + Message Wiadomość - + Name Nazwa - + Pre przed- - + Flip Odwróć @@ -513,304 +580,318 @@ Powód: %1 Na Służbie (mod) - - + + Casing Rozprawa - + Shownames Ksywki - + No Interrupt Bez ociągania się - + White Biały - + Green Zielony - + Red Czerwony - + Orange Pomarańczowy - + Blue Niebieski - + Yellow Żółty - + This does nothing, but there you go. To nic nie robi, ale proszę bardzo. - + You need to give a filename to load (extension not needed)! Make sure that it is in the `base/cases/` folder, and that it is a correctly formatted ini. Cases you can load: %1 Musisz podać nazwę pliku, którego chcesz załadować (rozszerzenie nie potrzebne!) Upewnij się, że jest w folderze `base/cases/` i że jest to poprawnie sformatowane ini. Rozprawy które możesz załadować: %1 - + Case made by %1. Rozprawa zrobiona przez %1. - + Navigate to %1 for the CM doc. Przejdź do %1, aby dojść do dokumentu CM. - + Your case "%1" was loaded! Twoja rozprawa "%1" została wczytana! - - + + Server Serwer - + Back to Lobby Powrót do poczekalni - + Rainbow Tęczowy - + + OOC Message + + + + Disable Modcalls Wyłącz wezwania moda - + Pink Różowy - + Cyan Turkusowy - + % offset % wyrówanie - + Music Muzyka - + Sfx Sfx - + Blips Blipy - + Log limit Limit dziennika - + Change character Zmiana postaci - + Reload theme Odśwież motyw - + Call mod Wezwij moda - + Settings Ustawienia - + A/M O meaning 'Obszar' and M meaning 'Muzyka'. O/M - + Preanim Sounds weird but I don't know how to translate it other than this. przed-animacja - + + + You were granted the Disable Modcalls button. + + + + You have been banned. Zostałeś zbanowany. - + + Too many arguments to save a case! You only need a filename without extension and the courtroom status. + + + You were granted the Guard button. - Zostałeś obdarzonym przyciskiem Na Służbie. + Zostałeś obdarzonym przyciskiem Na Służbie. - + You opened the settings menu. Otworzyłeś opcje. - + You will now pair up with Będzie teraz w parze z - + if they also choose your character in return. jeżeli oni również wybiorą ciebie spowrotem. - + You are no longer paired with anyone. Nie jesteś już w parze z kimkolwiek. - + Are you sure you typed that well? The char ID could not be recognised. Czy jesteś pewien, że dobrze to napisałeś? ID postaci nie zostało rozpoznane. - + You have set your offset to Musisz ustawić swoje wyrównanie do - + Your offset must be between -100% and 100%! Twoje wyrównanie musi być między -100%, a 100%! - + That offset does not look like one. To wyrównanie nie wygląda na takie. - + You switched your music and area list. Przełączyłeś swoją listę obszarów i muzyki. - + You have forcefully enabled features that the server may not support. You may not be able to talk IC, or worse, because of this. Włączyłeś funkcje, które ten serwer może nie wspierać. Możliwe że, nie możesz rozmawiać na czacie IC lub gorzej z powodu tego. - + Your pre-animations interrupt again. Twoje przed-animacje przerywają tekst spowrotem. - + Your pre-animations will not interrupt text. Twoje przed-animacje nie będą przerywać tekstu. - + Couldn't open chatlog.txt to write into. Nie można było otworzyć chatlog.txt, aby pisać w nim. - + The IC chatlog has been saved. Dziennik czatu IC został zapisany. - + You don't have a `base/cases/` folder! It was just made for you, but seeing as it WAS just made for you, it's likely the case file you're looking for can't be found in there. Nie masz folderu `base/cases/`! Został zrobiony tylko dla ciebie, ale widząc, że ZOSTAŁ zrobiony tylko dla ciebie, prawdopodobnie plik rozpraw, którego szukasz nie został znaleziony tutaj. - + Too many arguments to load a case! You only need one filename, without extension. Zbyt dużo parametrów, aby załadować rozprawę! Potrzebujesz tylko jedną nazwę pliku, bez rozszerzenia nazwy pliku. - + You don't have a `base/cases/` folder! It was just made for you, but seeing as it WAS just made for you, it's likely that you somehow deleted it. Nie masz folderu `base/cases/`! Został zrobiony tylko dla ciebie, ale widząc, że ZOSTAŁ zrobiony tylko dla ciebie, prawdopodobnie jakoś usunąłeś go. - + You need to give a filename to save (extension not needed) and the courtroom status! Musisz podać nazwę pliku, aby go zapisać (rozszerzenie nie potrzebne) i status sali sądowej! - Too many arguments to save a case! You only need a filename without extension and the courtroom status! - Zbyt dużo parametrów, aby zapisać rozprawę! Potrzebujesz tylko jedną nazwę pliku, bez rozszerzenia nazwy pliku i statusu sali sądowej! + Zbyt dużo parametrów, aby zapisać rozprawę! Potrzebujesz tylko jedną nazwę pliku, bez rozszerzenia nazwy pliku i statusu sali sądowej! - + Succesfully saved, edit doc and cmdoc link on the ini! Zapisano pomyślnie, edytuj dokument i link cmdoc w .ini! - + Master Główny - + Reason: Powód: - + Call Moderator Wezwij Moderatora - - + + Error Błąd - + You must provide a reason. Musisz podać przyczynę. - + The message is too long. Ta wiadomość jest za długa. @@ -820,12 +901,12 @@ Rozprawy które możesz załadować: %1 Wybierz... - + Images (*.png) Plik obrazu (*.png) - + Add new evidence... Dodaj nowe dowody... @@ -843,40 +924,44 @@ Rozprawy które możesz załadować: %1 Nazwa - + It doesn't look like your client is set up correctly. Did you download all resources correctly from tiny.cc/getao, including the large 'base' folder? Wygłąda na to, że twój klient nie jest ustawiony poprawnie. Czy pobrałeś wszystkie zasoby poprawnie z tiny.cc/getao, włączając duży folder 'base'? - + Version: %1 Wersja: %1 - + Loading Ładowanie - + Cancel Anuluj - + + <h2>Attorney Online %1</h2>The courtroom drama simulator<p><b>Source code:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Major development:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter, Cents02<p><b>Special thanks:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy, Raidensnake + + + <h2>Attorney Online %1</h2>The courtroom drama simulator<p><b>Source code:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Major development:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter<p><b>Special thanks:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy - <h2>Attorney Online: %1</h2>Symulator dramy sądowej<p><b>Kod żródłowy:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Główny rozwój:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter<p><b>Szczególne podziękowania:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy + <h2>Attorney Online: %1</h2>Symulator dramy sądowej<p><b>Kod żródłowy:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Główny rozwój:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter<p><b>Szczególne podziękowania:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy - + Online: %1/%2 - - + + Offline @@ -889,12 +974,12 @@ Czy pobrałeś wszystkie zasoby poprawnie z tiny.cc/getao, włączając duży fo Błąd: %1 - + Error Błąd - + Notice Ogłoszenie diff --git a/resource/translations/ao_pt.ts b/resource/translations/ao_pt.ts index e20ed11..824c81e 100644 --- a/resource/translations/ao_pt.ts +++ b/resource/translations/ao_pt.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AOApplication diff --git a/resource/translations/ao_ru.ts b/resource/translations/ao_ru.ts index da481ae..93a3295 100644 --- a/resource/translations/ao_ru.ts +++ b/resource/translations/ao_ru.ts @@ -4,17 +4,17 @@ AOApplication - + Disconnected from server. Соединение с сервером прервано. - + Error connecting to master server. Will try again in %1 seconds. Ошибка соединения с главным сервером. Попытка пересоединения будет через %1 с. - + There was an error connecting to the master server. We deploy multiple master servers to mitigate any possible downtime, but the client appears to have exhausted all possible methods of finding and connecting to one. Please check your Internet connection and firewall, and please try again. @@ -22,67 +22,67 @@ Please check your Internet connection and firewall, and please try again. - + Outdated version! Your version: %1 Please go to aceattorneyonline.com to update. Устаревшая версия! У вас установлена %1 Проследуйте на сайт aceattorneyonline.com для обновления. - + You have been exiled from AO. Have a nice day. Из AO вас отправили в жизнь. Хорошего дня. - + Attorney Online 2 Attorney Online 2 - + Loading Загрузка - + Loading evidence: %1/%2 Загрузка вещдоков: %1/%2 - - + + Loading music: %1/%2 Загрузка музыки: %1/%2 - - + + Loading chars: %1/%2 Загрузка персонажей: %1/%2 - + You have been kicked from the server. Reason: %1 Вас выпнули с сервера. Причина: %1 - + You have been banned from the server. Reason: %1 - + You are banned on this server. Reason: %1 Вас отправили в баню. @@ -104,42 +104,42 @@ Reason: AOCaseAnnouncerDialog - + Case Announcer Материалы дела - + Case title: Название: - + Defense needed Сторона защиты - + Prosecution needed Сторона обвинения - + Judge needed Без судьи никак - + Jurors needed Суд присяжных - + Stenographer needed Нужен стенографист? - + Witness needed @@ -147,307 +147,374 @@ Reason: AOOptionsDialog - + Settings Настройки - + Gameplay Игра - + Theme: Тема: - + Sets the theme used in-game. If the new theme changes the lobby's look as well, you'll need to reload the lobby for the changes to take effect, such as by joining a server and leaving it. Устанавливает внешний вид игры. Может понадобиться перезайти на сервер. - + + Gives the default value for the in-game 'Custom shownames' checkbox, which in turn determines whether the client should display custom in-character names. + + + + + Sets the default volume for music. + + + + + Sets the default volume for SFX sounds, like interjections or other character sound effects. + + + + + IC Log + + + + + Colorful IC log: + + + + + Enables colored text in the log. + + + + + Only inline coloring: + + + + + Only inline coloring will be shown such as <>,|| etc. + + + + + Mirror IC log: + + + + + IC log will mirror the IC box. Meaning that if somebody gets interrupted nobody will know what they wanted to say. Enable for a more realistic experience. + + + + Log goes downwards: Портянку вниз: - + If ticked, new messages will appear at the bottom (like the OOC chatlog). The traditional (AO1) behaviour is equivalent to this being unticked. Отметьте галочку, если хотите, чтобы сообщения в игровом чате отображались снизу, а не сверху. - + Log length: Длина игрового чата: - + The amount of messages the IC chatlog will keep before deleting older messages. A value of 0 or below counts as 'infinite'. Количество сообщений, максимально хранимых в игровом чате. Значение, равное 0 или меньше, будет расценено как снятие такого ограничения. - + Default username: Никнейм по умолчанию: - + Your OOC name will be automatically set to this value when you join a server. Псевдоним, используемый при соединении с сервером. В основном, его видно в чате сервера. - + Custom shownames: Произвольные имена: - Gives the default value for the in-game 'Custom shownames' tickbox, which in turn determines whether the client should display custom in-character names. - Отображать произвольные имена персонажей, установленные самими игроками. + Отображать произвольные имена персонажей, установленные самими игроками. - + Backup MS: Запасной ГС: - + If the built-in server lookups fail, the game will try the address given here and use it as a backup master server address. Отображать перечень серверов от главного сервера, указанного здесь, когда не удалось соединиться с первичным ГС. - + Discord: Discord: - + Allows others on Discord to see what server you are in, what character are you playing, and how long you have been playing for. Показать в Discord сервер, на котором вы играете, каким персонажем управляете и время игры. - + Allow Shake/Flash: - + Allows screenshaking and flashing. Disable this if you have concerns or issues with photosensitivity and/or seizures. - + Language: Язык: - + Sets the language if you don't want to use your system language. - + + Slower text speed: + + + + + Set the text speed to be the same as the AA games. + + + + + Blip delay on punctuations: + + + + + Punctuation delay modifier. Enable it for the blips to slow down on punctuations. + + + + Callwords Позывные - + <html><head/><body>Enter as many callwords as you would like. These are case insensitive. Make sure to leave every callword in its own line!<br>Do not leave a line with a space at the end -- you will be alerted everytime someone uses a space in their messages.</body></html> <html><head/><body>Введите на отдельных строках свои позывные, при указании которых в сообщениях будет подан звуковой сигнал.</body></html> - + Audio Аудио - + Audio device: Устройство воспроизведения: - + Sets the audio device for all sounds. Куда вещать звук из игры. - + Music: Музыка: - Sets the music's default volume. - Громкость музыки по умолчанию. + Громкость музыки по умолчанию. - + SFX: Звук. эффекты: - Sets the SFX's default volume. Interjections and actual sound effects count as 'SFX'. - Громкость звуковых эффектов по умолчанию. + Громкость звуковых эффектов по умолчанию. - + Blips: Сигналы: - + Sets the volume of the blips, the talking sound effects. Громкость сигналов, заменяющих голос, по умолчанию. - + Blip rate: Пер. сигналов: - + Sets the delay between playing the blip sounds. Период между сигналами, заменяющими голос, по умолчанию. - + Blank blips: Пустые сигналы: - + If true, the game will play a blip sound even when a space is 'being said'. Проигрывать сигналы даже для пробелов. - + Enable Looping SFX: - + If true, the game will allow looping sound effects to play on preanimations. - + Kill Music On Objection: - + If true, the game will stop music when someone objects, like in the actual games. - + Casing Заседание - + This server supports case alerts. Этот сервер поддерживает объявление заседания. - + This server does not support case alerts. Этот сервер не поддерживает объявление заседания. - + Pretty self-explanatory. Весьма доходчиво. - + Casing: Новое дело: - + If checked, you will get alerts about case announcements. При заведении дела вы получите уведомление. - + Defense: Защита: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a defense spot is open. При заведении дела, в котором нужна сторона защиты, вы получите уведомление. - + Prosecution: Обвинение: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a prosecutor spot is open. При заведении дела, в котором нужна сторона обвинения, вы получите уведомление. - + Judge: Судья: - + If checked, you will get alerts about case announcements if the judge spot is open. При заведении дела, в котором нужен судья, вы получите уведомление. - + Juror: Присяжный: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a juror spot is open. При заведении дела, в котором нужны присяжные заседатели, вы получите уведомление. - + Stenographer: Стенографист: - + If checked, you will get alerts about case announcements if a stenographer spot is open. При заведении дела, в котором нужна стенография, вы получите уведомление. - + CM: ПД: - + If checked, you will appear amongst the potential CMs on the server. Отметьте, если вы хотите состоять в числе производителей дел. - + Witness: - + If checked, you will appear amongst the potential witnesses on the server. - + Hosting cases: ПД акт.: - + If you're a CM, enter what cases you are willing to host. Будучи производителем дела (ПД), вы можете войти в зону и заниматься её оркестровкой. @@ -455,28 +522,28 @@ Reason: Courtroom - + Password Пароль - + Spectator Наблюдатель - - + + Search Поиск - + Passworded Ограничен паролем - + Taken Занят @@ -498,27 +565,27 @@ Reason: - + Showname Имя - + Message Сообщение - + Name Никнейм - + Pre Пред. - + Flip Разв. @@ -527,302 +594,316 @@ Reason: Охрана - - + + Casing Дело - + Shownames Произв. имена - + No Interrupt Говорить сразу - + White Белый - + Green Зелëный - + Red Красный - + Orange Оранжевый - + Blue Синий - + Yellow Жëлтый - + This does nothing, but there you go. В общем-то, это ни на что не влияет... - + You need to give a filename to load (extension not needed)! Make sure that it is in the `base/cases/` folder, and that it is a correctly formatted ini. Cases you can load: %1 Укажите имя файла с делом (без расширения) для загрузки. Убедитесь, что оно расположено в папке `base/cases`. Были найдены: %1 - + Case made by %1. Дело завëл игрок: %1. - + Navigate to %1 for the CM doc. Перейдите к %1 для получения материалов дела. - + Your case "%1" was loaded! Дело под кодовым названием "%1" готово! - - + + Server Сервер - + Back to Lobby Назад в лобби - + Rainbow Радужный - + + OOC Message + + + + Disable Modcalls - + Pink Розовый - + Cyan Голубой - + % offset % сдвига - + Music Музыка - + Sfx Звук. эффекты - + Blips Сигналы - + Log limit - + Change character - + Reload theme - + Call mod - + Settings Настройки - + A/M - + Preanim - + + + You were granted the Disable Modcalls button. + + + + You have been banned. - + + Too many arguments to save a case! You only need a filename without extension and the courtroom status. + + + You were granted the Guard button. - Теперь у вас есть кнопка "Охрана". + Теперь у вас есть кнопка "Охрана". - + You opened the settings menu. Вы открыли меню настроек. - + You will now pair up with Вы встанете парой с персонажем по имени - + if they also choose your character in return. (если он выберет вас в ответ). - + You are no longer paired with anyone. Теперь вы не стоите в парах. - + Are you sure you typed that well? The char ID could not be recognised. Кажется, вам нужно поменять запрос: такой идентификатор персонажа не был найден. - + You have set your offset to Вы установили сдвиг персонажа на - + Your offset must be between -100% and 100%! Сдвиг персонажа должен быть между -100% и 100%! - + That offset does not look like one. Неверный сдвиг персонажа. - + You switched your music and area list. Вы переключили перечень зон и музыки. - + You have forcefully enabled features that the server may not support. You may not be able to talk IC, or worse, because of this. Из-за того, что вы включили не поддержимаемые сервером возможности, он может не принять ваши сообщения. - + Your pre-animations interrupt again. Персонаж будет говорить только после анимации. - + Your pre-animations will not interrupt text. Персонаж будет говорить и во время анимации. - + Couldn't open chatlog.txt to write into. Не могу открыть `chatlog.txt` для записи лога. - + The IC chatlog has been saved. Лог игрового чата сохранëн. - + You don't have a `base/cases/` folder! It was just made for you, but seeing as it WAS just made for you, it's likely the case file you're looking for can't be found in there. Файл с делом не найден. Если найдëте, положите его в папку `base/cases/`, которую мы для вас создали. - + Too many arguments to load a case! You only need one filename, without extension. Введите имя файла без расширения. - + You don't have a `base/cases/` folder! It was just made for you, but seeing as it WAS just made for you, it's likely that you somehow deleted it. Папка `base/cases/` отсутствует! - + You need to give a filename to save (extension not needed) and the courtroom status! Введите имя файла (без расширения) и предоставьте статус зоны. - Too many arguments to save a case! You only need a filename without extension and the courtroom status! - Убедитесь, что имя файла не содержит расширение. + Убедитесь, что имя файла не содержит расширение. - + Succesfully saved, edit doc and cmdoc link on the ini! Сохранение прошло успешно! - + Master Мастер - + Reason: Причина: - + Call Moderator Позвать модератора - - + + Error Ошибка - + You must provide a reason. Укажите причину. - + The message is too long. Слишком длинный текст. @@ -832,12 +913,12 @@ Cases you can load: %1 Выбрать... - + Images (*.png) Изображения (*.png) - + Add new evidence... Добавить новую улику... @@ -855,40 +936,44 @@ Cases you can load: %1 Никнейм - + It doesn't look like your client is set up correctly. Did you download all resources correctly from tiny.cc/getao, including the large 'base' folder? Не похоже, что ваш клиент установлен правильно. Скачали ли вы все ресурсы (tiny.cc/getao), включая огромную папку `base`? - + Version: %1 Версия: %1 - + Loading Загрузка - + Cancel Отмена - + + <h2>Attorney Online %1</h2>The courtroom drama simulator<p><b>Source code:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Major development:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter, Cents02<p><b>Special thanks:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy, Raidensnake + + + <h2>Attorney Online %1</h2>The courtroom drama simulator<p><b>Source code:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Major development:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter<p><b>Special thanks:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy - <h2>Attorney Online %1</h2>Симулятор судебной драмы<p><b>Исходный код:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Основной разработкой занимались:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter<p><b>Особенная благодарность:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (дизайн интерфейса), Draxirch (дизайн интерфейса), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy + <h2>Attorney Online %1</h2>Симулятор судебной драмы<p><b>Исходный код:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Основной разработкой занимались:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter<p><b>Особенная благодарность:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (дизайн интерфейса), Draxirch (дизайн интерфейса), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy - + Online: %1/%2 Онлайн: %1/%2 - - + + Offline Вне сети @@ -901,12 +986,12 @@ Did you download all resources correctly from tiny.cc/getao, including the large Ошибка: %1 - + Error Ошибка - + Notice На заметку -- cgit From 0e3fe4c0040cd01e7fd6c27e4a07d6db77b022d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sD Date: Thu, 23 Apr 2020 20:32:49 +0200 Subject: add german translations for new features --- resource/translations/ao_de.ts | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) (limited to 'resource') diff --git a/resource/translations/ao_de.ts b/resource/translations/ao_de.ts index f63fa91..c4e9f30 100644 --- a/resource/translations/ao_de.ts +++ b/resource/translations/ao_de.ts @@ -183,52 +183,52 @@ Grund: Gives the default value for the in-game 'Custom shownames' checkbox, which in turn determines whether the client should display custom in-character names. - + Setzt den Standardwerd für den eigenen Anzeigenamen. Sets the default volume for music. - + Standardlautstärke für die Musik. Sets the default volume for SFX sounds, like interjections or other character sound effects. - + Standardlautstärke für Soundeffekte. IC Log - + Log Colorful IC log: - + Farbiges Log: Enables colored text in the log. - + Aktiviert farbigen Text im Log. Only inline coloring: - + Nur in-Zeilen Farben: Only inline coloring will be shown such as <>,|| etc. - + Nur die in-Zeilen Farben wie <>,|| etc. werden gezeigt. Mirror IC log: - + Log spiegeln: IC log will mirror the IC box. Meaning that if somebody gets interrupted nobody will know what they wanted to say. Enable for a more realistic experience. - + Das Log spiegelt die Nachrichten. Bedeutet dass wenn jemand unterbrochen wird, kann man nicht sehen was derjenige sagen wollte. Für ein realistischeres Spielerlebnis. @@ -312,22 +312,22 @@ Grund: Slower text speed: - + Langsamerer Text: Set the text speed to be the same as the AA games. - + Setzt den Text auf die gleiche Geschwindigkeit wie in den AA Spielen. Blip delay on punctuations: - + Blip Pausen bei Satzzeichen: Punctuation delay modifier. Enable it for the blips to slow down on punctuations. - + Aktivieren damit die Blips bei Satzzeichen langsamer werden. @@ -591,7 +591,7 @@ Grund: OOC Message - + OOC Nachricht @@ -728,7 +728,7 @@ Grund: You were granted the Disable Modcalls button. - + Du hast nun den "Modcall deaktivieren" Knopf. @@ -738,7 +738,7 @@ Grund: Too many arguments to save a case! You only need a filename without extension and the courtroom status. - + Zu viele Argumente zum Speichern! Bitte gib nur den Dateinamen ohne Erweiterung und den Saalstatus an. %1 has played a song: %2 @@ -1039,7 +1039,7 @@ Hast du ALLES von tiny.cc/getao heruntergeladen und entpackt, auch den großen & <h2>Attorney Online %1</h2>The courtroom drama simulator<p><b>Source code:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Major development:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter, Cents02<p><b>Special thanks:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy, Raidensnake - + <h2>Attorney Online %1</h2>Der Gerichtsdrama Simulator<p><b>Quelltext:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Leitende Entwicklung:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter, Cents02<p><b>Danksagungen:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy, Raidensnake <h2>Attorney Online %1</h2>The courtroom drama simulator<p><b>Source code:</b> <a href='https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client'>https://github.com/AttorneyOnline/AO2-Client</a><p><b>Major development:</b><br>OmniTroid, stonedDiscord, longbyte1, gameboyprinter, Cerapter<p><b>Special thanks:</b><br>Remy, Iamgoofball, Hibiki, Qubrick (webAO), Ruekasu (UI design), Draxirch (UI design), Unishred, Argoneus (tsuserver), Fiercy, Noevain, Cronnicossy -- cgit From c4b0262c728c9019ea2d84d53308176fe3c73810 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sD Date: Thu, 23 Apr 2020 20:39:27 +0200 Subject: it's just the katakana for the colors but here you go --- resource/translations/ao_jp.ts | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'resource') diff --git a/resource/translations/ao_jp.ts b/resource/translations/ao_jp.ts index 8aa4090..029e84a 100644 --- a/resource/translations/ao_jp.ts +++ b/resource/translations/ao_jp.ts @@ -650,12 +650,12 @@ Cases you can load: %1 Pink - + ピンク Cyan - + シアン @@ -903,7 +903,7 @@ Cases you can load: %1 Name - 名前 + 名前 @@ -958,7 +958,7 @@ Did you download all resources correctly from tiny.cc/getao, including the large Notice - + 通知 -- cgit