add es and ru to options and translate a lot more strings from the courtroom

2 files changed, 14 insertions, 12 deletions

diff --git a/src/aooptionsdialog.cpp b/src/aooptionsdialog.cpp
index d68f6cbb..539a8227 100644
--- a/src/aooptionsdialog.cpp
+++ b/src/aooptionsdialog.cpp
@@ -176,7 +176,9 @@ AOOptionsDialog::AOOptionsDialog(QWidget *parent, AOApplication *p_ao_app) : QDi
     ui_language_combobox->addItem("   - Default");
     ui_language_combobox->addItem("en - English");
     ui_language_combobox->addItem("de - German");
+    ui_language_combobox->addItem("es - Spanish");
     ui_language_combobox->addItem("jp - Japanese");
+    ui_language_combobox->addItem("ru - Russian");
     ui_gameplay_form->setWidget(10, QFormLayout::FieldRole, ui_language_combobox);
 
     // Here we start the callwords tab.
diff --git a/src/courtroom.cpp b/src/courtroom.cpp
index dc7f12ce..54b1b2df 100644
--- a/src/courtroom.cpp
+++ b/src/courtroom.cpp
@@ -563,14 +563,14 @@ void Courtroom::set_widgets()
   ui_prosecution_bar->set_image("prosecutionbar" + QString::number(prosecution_bar_state) + ".png");
 
   set_size_and_pos(ui_music_label, "music_label");
-  ui_music_label->setText("Music");
+  ui_music_label->setText(tr("Music"));
   set_size_and_pos(ui_sfx_label, "sfx_label");
-  ui_sfx_label->setText("Sfx");
+  ui_sfx_label->setText(tr("Sfx"));
   set_size_and_pos(ui_blip_label, "blip_label");
-  ui_blip_label->setText("Blips");
+  ui_blip_label->setText(tr("Blips"));
 
   set_size_and_pos(ui_log_limit_label, "log_limit_label");
-  ui_log_limit_label->setText("Log limit");
+  ui_log_limit_label->setText(tr("Log limit"));
 
   set_size_and_pos(ui_hold_it, "hold_it");
   ui_hold_it->set_image("holdit.png");
@@ -580,7 +580,7 @@ void Courtroom::set_widgets()
   ui_take_that->set_image("takethat.png");
 
   set_size_and_pos(ui_ooc_toggle, "ooc_toggle");
-  ui_ooc_toggle->setText("Server");
+  ui_ooc_toggle->setText(tr("Server"));
 
   set_size_and_pos(ui_witness_testimony, "witness_testimony");
   ui_witness_testimony->set_image("witnesstestimony.png");
@@ -593,25 +593,25 @@ void Courtroom::set_widgets()
   ui_not_guilty->set_image("notguilty.png");
 
   set_size_and_pos(ui_change_character, "change_character");
-  ui_change_character->setText("Change character");
+  ui_change_character->setText(tr("Change character"));
 
   set_size_and_pos(ui_reload_theme, "reload_theme");
-  ui_reload_theme->setText("Reload theme");
+  ui_reload_theme->setText(tr("Reload theme"));
 
   set_size_and_pos(ui_call_mod, "call_mod");
-  ui_call_mod->setText("Call mod");
+  ui_call_mod->setText(tr("Call mod"));
 
   set_size_and_pos(ui_settings, "settings");
-  ui_settings->setText("Settings");
+  ui_settings->setText(tr("Settings"));
 
   set_size_and_pos(ui_announce_casing, "casing_button");
-  ui_announce_casing->setText("Casing");
+  ui_announce_casing->setText(tr("Casing"));
 
   set_size_and_pos(ui_switch_area_music, "switch_area_music");
-  ui_switch_area_music->setText("A/M");
+  ui_switch_area_music->setText(tr("A/M"));
 
   set_size_and_pos(ui_pre, "pre");
-  ui_pre->setText("Preanim");
+  ui_pre->setText(tr("Preanim"));
 
   set_size_and_pos(ui_pre_non_interrupt, "pre_no_interrupt");
   set_size_and_pos(ui_flip, "flip");